1
00:00:01,000 --> 00:01:01,000
PeG@SuS
Urang Sunda Asli

2
00:00:30,120 --> 00:00:35,240
Dijiste que podemos agradecer a la literatura por todo lo que somos y hemos sido.

3
00:00:35,320 --> 00:00:40,600
Si los libros desaparecen, la historia desaparece y el hombre también.

4
00:00:40,680 --> 00:00:46,360
Probablemente tengas razón. Los libros no contienen sólo nuestros sueños y recuerdos.

5
00:00:46,440 --> 00:00:49,560
Nos dan una idea de nuestra propia conciencia.

6
00:00:49,640 --> 00:00:54,680
Algunos ven la lectura como una especie de escape de la realidad.

7
00:00:54,760 --> 00:00:58,440
-al mundo ficticio del libro.

8
00:00:58,520 --> 00:01:03,120
Los libros son más que eso. Nos hacen más humanos.

9
00:01:31,960 --> 00:01:37,760
Henry Wessels de James Cummins. Estamos en la Feria del Libro de Nueva York.

10
00:01:37,840 --> 00:01:43,320
Aquí alternas entre puro aburrimiento y descubrimientos fantásticos.

11
00:01:46,600 --> 00:01:51,440
Tengo un doctorado. en la lírica española del siglo XV.

12
00:01:51,520 --> 00:01:56,880
Después de 15 años en la universidad, me convertí en librero anticuario.

13
00:01:56,960 --> 00:02:00,600
Así que he tenido algunos libros increíbles en mis manos.

14
00:02:02,560 --> 00:02:10,000
También teníamos la copia de JP Morgan, que compró en 1897.

15
00:02:10,080 --> 00:02:15,840
También compró una primera edición del primer libro que se imprimió:

16
00:02:16,000 --> 00:02:19,760
La Biblia de Gutenberg. Por 2.750 libras. SECRETO

17
00:02:19,840 --> 00:02:23,680
Impreso sobre terciopelo. Ahora vale 40 millones de dólares.

18
00:02:23,840 --> 00:02:28,680
Justo antes de la feria recibimos un archivo de Hemingway.

19
00:02:28,840 --> 00:02:34,560
-que contenía un muñeco de Castro, lo cual fue un poco sorprendente.

20
00:02:34,720 --> 00:02:39,800
Ha sido bastante bueno. Un poco menos para llevar a casa.

21
00:02:39,880 --> 00:02:44,120
Vendo libros grandes, por lo que es fantástico vender algunos de ellos.

22
00:02:44,280 --> 00:02:47,400
Lo puse de nuevo en el estante.

23
00:03:03,680 --> 00:03:08,920
Un tercio de lo que vendo es "esotérico", es decir, material de culto.

24
00:03:09,000 --> 00:03:12,960
Enseñanza demoníaca, brujería, fetichismo, subcultura y contracultura.

25
00:03:13,120 --> 00:03:20,440
Cuanto más vergonzosamente algo toca a los demás, más me atrae.

26
00:03:23,920 --> 00:03:29,680
Nueva York es la mejor feria del libro del mundo, sobre todo por su ubicación.

27
00:03:29,840 --> 00:03:36,320
Justo en el medio del Upper East Side, en un hermoso edificio histórico.

28
00:03:36,480 --> 00:03:39,680
Un edificio un poco "demasiado maduro".

29
00:03:39,840 --> 00:03:43,240
El edificio ha estado aquí desde la Guerra Civil.

30
00:03:43,320 --> 00:03:49,680
-Pero a principios del siglo XX, esta sala estaba llena de canchas de tenis.

31
00:03:49,760 --> 00:03:52,360
Jugué tenis aquí cuando era joven.

32
00:03:55,240 --> 00:04:01,160
Traje este año. Cuando me preguntan si quiero echar un vistazo más de cerca a algo...

33
00:04:01,240 --> 00:04:07,920
- Yo digo que no. "No puedo permitirme un libro por 85.000 dólares".

34
00:04:08,000 --> 00:04:14,000
Alguien me mostró un libro de todos modos. Ella me preguntó si quería verlo.

35
00:04:14,160 --> 00:04:16,720
Entonces ella me lo mostró.

36
00:04:16,800 --> 00:04:21,640
Apenas me atrevía a tocarlo. No terminaré en un cuento de O. Henry.

37
00:04:21,720 --> 00:04:25,320
"Ahora tengo que devolverte el dinero por el resto de mi vida".

38
00:04:27,040 --> 00:04:30,640
Me sorprendió la actitud indiferente de la gente.

39
00:04:30,800 --> 00:04:36,080
Un chico puso una bebida sobre un libro. ¡En mi casa había estado muerto!

40
00:04:39,120 --> 00:04:44,720
Hay coleccionistas y hay gente que se pregunta qué están haciendo.

41
00:04:44,880 --> 00:04:49,160
Un coleccionista es una persona enferma, obsesionada y maníaca.

42
00:04:49,240 --> 00:04:53,560
-que vendería a su abuela para comprar algo que a uno le guste.

43
00:04:56,240 --> 00:05:02,600
Es una experiencia de pura fantasía y, a diferencia de ir a la biblioteca...

44
00:05:02,680 --> 00:05:04,640
- ¡Todo está a la venta!

45
00:05:04,720 --> 00:05:09,120
La tarea de las librerías de antigüedades es inculcar a los principiantes

46
00:05:09,200 --> 00:05:12,640
-Qué asombroso es el libro como pieza de colección.

47
00:05:12,800 --> 00:05:19,440
Las buenas librerías pueden mantener su relación con el cliente hasta por 30 años.

48
00:05:19,520 --> 00:05:24,240
En otras palabras, quienes comercian con libros raros tienen

49
00:05:24,400 --> 00:05:28,640
-la capacidad de apreciar estos libros.

50
00:05:28,800 --> 00:05:33,520
Estaba con un amigo que es un maravilloso escritor español.

51
00:05:33,600 --> 00:05:39,520
Casi lloró cuando le mostré una cuarta edición de "Don Quijote" -

52
00:05:39,680 --> 00:05:43,800
-impreso en Bruselas en 1611, en vida de Cervantes.

53
00:05:43,880 --> 00:05:49,520
Pero no fue ahí donde lloró. Lloró al ver el precio: 120.000.

54
00:05:49,600 --> 00:05:55,880
Lloró cuando vio una primera edición de "Casino Royale" de Ian Fleming.

55
00:05:55,960 --> 00:06:00,280
-por $130.000. Puede hacer llorar a cualquiera.

56
00:06:02,440 --> 00:06:08,200
El reloj de la sala de exposiciones se ha detenido en un momento imposible.

57
00:06:08,280 --> 00:06:11,920
Ese tiempo no existe. Como en un casino

58
00:06:12,000 --> 00:06:15,200
- La gente no debería pensar en la hora que es.

59
00:06:15,280 --> 00:06:20,080
Puede parecer como estar en camino de poblar una galaxia distante.

60
00:06:20,240 --> 00:06:25,000
Con una selección genética un poco extraña.

61
00:06:32,640 --> 00:06:36,720
"La gente ha puesto sus fortunas bajo control, ha viajado alrededor de la mitad de la Tierra...

62
00:06:36,800 --> 00:06:42,000
- mintió, engañó y robó, todo por un libro. "ASW Rosenbach

63
00:06:42,080 --> 00:06:47,640
Coleccionar libros era algo refinado. Era la afición de la nobleza inglesa.

64
00:06:47,800 --> 00:06:54,520
El típico coleccionista de libros era un hombre mayor con una chaqueta de tweed.

65
00:06:54,600 --> 00:06:58,160
-Y una pipa. -Sí. Y una copa de jerez.

66
00:06:58,320 --> 00:07:01,880
Y aparentemente siempre iban vestidos de tweed.

67
00:07:04,440 --> 00:07:09,240
Cuando la gente piensa en librerías de antigüedades, asume

68
00:07:09,320 --> 00:07:12,320
-cine, televisión y literatura pop.

69
00:07:12,480 --> 00:07:16,040
-Yo solo estaba… -La sala de juegos está enfrente.

70
00:07:16,120 --> 00:07:20,160
Aquí sólo vendemos objetos pequeños y cuadrados llamados libros.

71
00:07:20,320 --> 00:07:25,520
-¿Estás aquí? Eso fue rápido. - Tienen una fortuna allí.

72
00:07:25,600 --> 00:07:29,160
- ¡Eres un buitre! -Todo está en nuestra industria.

73
00:07:30,160 --> 00:07:33,920
- Perdón por el desorden. -¿Eres autor?

74
00:07:35,360 --> 00:07:38,040
-Librero. -Javel.

75
00:07:38,200 --> 00:07:43,520
¿Tiene un "Ben-Hur" de 1863 con una doble frase en la página 116?

76
00:07:45,720 --> 00:07:47,840
Es para la señorita Hanff.

77
00:07:48,000 --> 00:07:50,520
Sería divertido preguntarle a la gente.

78
00:07:50,600 --> 00:07:54,960
-Cómo se imaginan una librería anticuaria.

79
00:07:55,040 --> 00:08:01,120
No imaginarán un modelo. Más bien una persona mayor.

80
00:08:03,000 --> 00:08:07,160
Cada uno tiene su propia opinión, pero suele romantizarse.

81
00:08:07,240 --> 00:08:12,880
Y en una feria de libros antiguos, ves personas que encajan en ese modelo.

82
00:08:14,960 --> 00:08:19,360
La librería más importante del siglo XX-

83
00:08:19,520 --> 00:08:22,040
-Sin duda era ASW Rosenbach.

84
00:08:22,200 --> 00:08:27,200
Reinó supremo hasta la década de 1950.

85
00:08:27,280 --> 00:08:33,480
Es de la biografía clásica de Rosenbach.

86
00:08:33,559 --> 00:08:37,240
-por Edwin Wolf II y John Fleming.

87
00:08:37,320 --> 00:08:41,640
"Abraham Simon Wolf Rosenbach tenía las mejillas regordetas y rosadas.

88
00:08:41,720 --> 00:08:46,960
un brillo en sus ojos y caminaba como lo haría un pingüino.

89
00:08:47,040 --> 00:08:49,640
-si un pingüino pudiera caminar como Rosy. "

90
00:08:49,720 --> 00:08:54,280
"Estaba constantemente fumando una pipa, bebiendo una botella de whisky al día.

91
00:08:54,360 --> 00:08:58,200
y era la librería anticuaria líder en el mundo. "

92
00:08:58,360 --> 00:09:01,560
"Incluso él mismo lo admitió".

93
00:09:01,640 --> 00:09:05,800
"'El doctor', como lo llamaban amigos y personal-

94
00:09:05,880 --> 00:09:09,240
-compré durante décadas los libros más importantes-

95
00:09:09,320 --> 00:09:14,080
-que fue subastado en Inglaterra y Estados Unidos. "

96
00:09:14,160 --> 00:09:19,160
Leona Rostenberg y Madeleine Stern comenzaron en la industria en 1945-

97
00:09:19,320 --> 00:09:25,080
-y tuvieron una carrera increíblemente larga de más de 60 años.

98
00:09:25,240 --> 00:09:28,480
Era inusual con las mujeres en la industria.

99
00:09:28,560 --> 00:09:32,520
La mayoría de los libreros antiguos eran hombres.

100
00:09:33,840 --> 00:09:38,800
Se hicieron conocidos por vender libros fantásticos a las bibliotecas.

101
00:09:38,880 --> 00:09:43,920
-y por sus viajes a Europa, donde encontraron libros-

102
00:09:44,080 --> 00:09:46,080
-que nadie pensaba que existiera.

103
00:09:46,240 --> 00:09:53,120
Descubrieron que Louisa May Alcott también escribía literatura coloreada.

104
00:09:53,280 --> 00:09:57,120
A menudo libros llenos de sexo y violencia.

105
00:09:57,200 --> 00:10:01,200
Encontraron los seudónimos y los libros.

106
00:10:01,280 --> 00:10:07,280
-y logró reunir las piezas sobre la vida del autor.

107
00:10:21,000 --> 00:10:25,440
Nada todavía. Ross Tuckman y Mike Welosky dijeron que no.

108
00:10:25,520 --> 00:10:29,640
-Jimmy Robinson no pudo. -Bien.

109
00:10:29,720 --> 00:10:33,920
- ¿Has oído algo de Dan? -No. Pienso un poco.

110
00:10:34,000 --> 00:10:37,840
Tengo un equipo de filmación aquí.

111
00:10:38,000 --> 00:10:41,960
¿En tu casa? ¿Por qué?

112
00:10:42,040 --> 00:10:48,640
Un amigo hace un documental sobre librerías y yo.

113
00:10:48,720 --> 00:10:55,160
Conozco muchas librerías mejores. También lucen mejor.

114
00:11:00,520 --> 00:11:02,640
¿Cómo terminaste en el negocio del libro?

115
00:11:02,720 --> 00:11:06,200
Supongo que no soy bueno en nada más.

116
00:11:07,720 --> 00:11:12,480
Estaba considerando mi futuro y había una librería en Queens.

117
00:11:12,560 --> 00:11:19,360
-donde venía a menudo. Compré estos libros allí.

118
00:11:19,440 --> 00:11:23,440
Cuatro volúmenes de los diarios de Lewis y Clark, edición Coues.

119
00:11:23,520 --> 00:11:29,600
Cuesta 75 dólares. Más de lo que jamás había gastado en un libro.

120
00:11:29,680 --> 00:11:34,480
Ahorré juntos y los compré. Necesitaba un tiempo parcial

121
00:11:34,560 --> 00:11:36,800
-y de repente me encontré en el negocio del libro.

122
00:11:36,960 --> 00:11:42,920
Es un álbum de fotos de 1907, "La búsqueda de mamut".

123
00:11:44,000 --> 00:11:49,560
Una expedición encontró un mamut congelado y lo desenterró.

124
00:11:49,720 --> 00:11:52,840
Pero, ¿qué hace que el álbum sea tan especial?

125
00:11:53,000 --> 00:11:58,720
-que insertaron algunas muestras de pelo de mamut real al final del libro.

126
00:12:00,760 --> 00:12:04,880
Es pelo de mamut real, que puede tener 15.000 años.

127
00:12:08,640 --> 00:12:13,800
-Estoy aquí casi todos los días. -¿En cuántos equipos juegas?

128
00:12:13,880 --> 00:12:17,440
Lunes, martes, miércoles... Siete.

129
00:12:17,520 --> 00:12:21,440
Y luego estoy reemplazando un octavo, pero sólo ocasionalmente.

130
00:12:21,520 --> 00:12:24,200
- ¿Te encanta el softbol? -Sí.

131
00:12:29,240 --> 00:12:34,200
-¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí? -18-19 años. 1998.

132
00:12:34,280 --> 00:12:38,160
19 años. Espera entonces... da miedo.

133
00:12:43,920 --> 00:12:47,320
Tardaron tres meses en mudarse.

134
00:12:47,400 --> 00:12:52,680
Me levanté, entré aquí y construí estanterías todo el día.

135
00:12:52,760 --> 00:12:56,840
Regresé a casa, empaqué libros hasta medianoche, dormí un poco y me levanté de nuevo.

136
00:12:57,000 --> 00:13:01,840
-Monté en bicicleta hasta aquí y construí varias estanterías. Y así sucesivamente...

137
00:13:02,000 --> 00:13:07,720
Cuando compro un libro nuevo, tengo que mudarme. No hay más espacio.

138
00:13:07,800 --> 00:13:11,640
Este libro sobre las catacumbas de Roma es tan pesado.

139
00:13:11,720 --> 00:13:16,040
-que ha estado ahí desde que lo puse ahí hace 15 años.

140
00:13:16,120 --> 00:13:20,640
Lo llevé a una feria. Nunca más. Entonces dice-

141
00:13:20,720 --> 00:13:26,720
-hasta que alguien viene y pide un libro sobre las catacumbas de Roma.

142
00:13:29,520 --> 00:13:33,480
Esta es una monografía sobre fósiles de peces del siglo XVIII.

143
00:13:33,560 --> 00:13:40,160
Es un libro grande con increíbles láminas de fósiles de peces.

144
00:13:41,160 --> 00:13:47,040
De tamaño natural. Entonces el pez grande

145
00:13:47,120 --> 00:13:51,640
-Tiene platos muy grandes. Como esto.

146
00:13:53,440 --> 00:13:55,680
Pueden hacerse aún más grandes.

147
00:13:58,680 --> 00:14:01,600
Playboy, vete a casa.

148
00:14:19,080 --> 00:14:22,680
Strand fue fundada por mi abuelo en 1927.

149
00:14:22,760 --> 00:14:26,440
-en una zona famosa de Nueva York, Book Row.

150
00:14:27,880 --> 00:14:33,120
Había 48 libreros. Hoy en día sólo queda Strand.

151
00:14:34,040 --> 00:14:37,720
Mi papá consiguió un trabajo allí cuando tenía 13 años.

152
00:14:37,880 --> 00:14:42,200
Preferiría estar en el suelo. Su escritorio estaba en medio de la tienda.

153
00:14:43,440 --> 00:14:49,440
Conocí gente maravillosa, excéntrica y encantadora.

154
00:14:49,520 --> 00:14:52,120
-en las librerías de la Cuarta Avenida.

155
00:14:53,760 --> 00:14:59,920
Recuerdo que eran un grupo de hombres judíos un poco polvorientos.

156
00:15:00,000 --> 00:15:03,880
-que se molestaba si uno quería comprar un libro.

157
00:15:03,960 --> 00:15:06,920
No eran hombres de negocios.

158
00:15:07,000 --> 00:15:13,240
Sólo querían leer todo el día. Cuando hacía calor se sentaban afuera.

159
00:15:13,400 --> 00:15:17,120
Estaban cubiertos de polvo y sus dedos estaban amarillos por la nicotina.

160
00:15:17,200 --> 00:15:21,120
Llevaban gafas porque habían estado leyendo en la oscuridad desde pequeños.

161
00:15:21,200 --> 00:15:26,560
Si se les preguntaba cortésmente cuánto costaba un libro, no levantaban la vista.

162
00:15:26,720 --> 00:15:29,840
Pensé que terminaría así.

163
00:15:30,000 --> 00:15:34,840
Se podía encontrar cualquier cosa. No sabían lo que tenían.

164
00:15:34,920 --> 00:15:40,920
Si tuviste suerte, obtuviste un premio. Unos 40 centavos, así que estuvo bien.

165
00:15:42,160 --> 00:15:45,040
Ese no fue el caso en Strand.

166
00:15:45,120 --> 00:15:49,000
A menudo encontraba libros allí y le preguntaba a alguien sobre ellos.

167
00:15:49,080 --> 00:15:53,720
y él dijo: "¿Dónde lo encontraste?" "Detrás de esa puerta".

168
00:15:53,800 --> 00:15:57,560
"¡No debes estar allí! Aún no tienen precio marcado".

169
00:15:57,640 --> 00:16:02,720
Así que una gran parte de la experiencia para mí es husmear en la tienda.

170
00:16:02,800 --> 00:16:05,840
Todavía lo hago, incluso si no te lo permiten.

171
00:16:11,440 --> 00:16:15,480
Lamento no haber fotografiado la calle.

172
00:16:15,560 --> 00:16:17,920
Realmente ha cambiado.

173
00:16:18,080 --> 00:16:24,920
En la calle 59 había tráfico en ambas direcciones, también en tranvía.

174
00:16:27,160 --> 00:16:31,080
Fue fundada por nuestro padre en 1925.

175
00:16:31,160 --> 00:16:34,120
Una de las librerías de la Cuarta Avenida.

176
00:16:34,200 --> 00:16:38,200
Cuando abrió, no tenía suficientes libros.

177
00:16:38,280 --> 00:16:41,400
-Entonces los puso de lado.

178
00:16:42,560 --> 00:16:48,040
Estuvimos allí el sábado, afilando lápices y mirando los libros de los niños.

179
00:16:48,120 --> 00:16:52,800
Quería trabajar allí un verano cuando iba a la universidad.

180
00:16:52,880 --> 00:16:59,280
Pero no sabía escribir a máquina, así que tuve que buscar otro trabajo.

181
00:16:59,440 --> 00:17:03,800
Fue lo mismo el verano siguiente. "¿Puedes escribir ahora?"

182
00:17:03,960 --> 00:17:08,119
Así que no estaba intentando que trabajáramos allí.

183
00:17:09,400 --> 00:17:13,200
La gente pregunta cómo consiguió que todas sus hijas trabajaran allí.

184
00:17:13,280 --> 00:17:15,319
"Tengo suerte".

185
00:17:15,400 --> 00:17:19,359
Pero nunca nos dijo que ese era su objetivo.

186
00:17:19,440 --> 00:17:23,920
Pensamos que era nuestra propia decisión.

187
00:17:24,000 --> 00:17:29,720
Mi mamá empezó a trabajar en la industria cuando yo tenía diez años.

188
00:17:30,760 --> 00:17:34,760
Ella fue increíble. Ella creó la galería de arriba.

189
00:17:34,840 --> 00:17:39,840
Dijo que mi padre no debería obligarnos a trabajar allí.

190
00:17:39,920 --> 00:17:42,000
Ella era inteligente.

191
00:17:43,800 --> 00:17:48,560
En el último piso se encuentra el departamento de autógrafos.

192
00:17:48,640 --> 00:17:53,240
Lo comencé para tener el mío propio. Tengo muchas hermanas.

193
00:17:54,480 --> 00:18:01,720
Me encanta el béisbol. Aquí tenemos una pelota de béisbol firmada por Bill Clinton.

194
00:18:01,880 --> 00:18:05,520
Zack ha coleccionado 11.012 pelotas de béisbol de varios partidos de Grandes Ligas.

195
00:18:05,680 --> 00:18:09,200
También es tu campeón mundial en "Arkanoid".

196
00:18:09,360 --> 00:18:13,040
Pueden ser autógrafos de dinero de la época colonial.

197
00:18:13,200 --> 00:18:17,560
y autógrafos en diferentes idiomas imposibles de interpretar.

198
00:18:17,640 --> 00:18:21,040
Es una caza constante.

199
00:18:28,680 --> 00:18:33,920
-¿Por qué ha sobrevivido tu tienda? -Somos dueños de la propiedad.

200
00:18:34,000 --> 00:18:39,200
Nuestro padre compró el edificio y hemos recibido muchas ofertas.

201
00:18:39,280 --> 00:18:45,640
Los corredores llaman de cinco a diez veces por semana, pero no vendemos.

202
00:18:45,800 --> 00:18:50,000
No está excluido, pero no por el dinero que ofrecen.

203
00:18:50,080 --> 00:18:54,000
Luego tuvimos que cerrar y disfrutamos estar aquí.

204
00:18:54,160 --> 00:18:57,440
Por eso pagamos por la alegría de trabajar aquí.

205
00:18:58,920 --> 00:19:03,880
Si tuviera una hora entre diferentes compromisos-

206
00:19:03,960 --> 00:19:10,760
-Encontré una librería. Y en aquel entonces, todos los libreros trabajaban por cuenta propia.

207
00:19:10,920 --> 00:19:14,360
Los empleados eran auténticos libreros.

208
00:19:14,440 --> 00:19:17,960
Decidieron por sí mismos lo que querían vender.

209
00:19:18,120 --> 00:19:23,080
No como en Barnes and Noble. Los jóvenes de hoy me dicen:

210
00:19:23,240 --> 00:19:28,000
"Mi Barnes and Noble está cerrado". ¡Pero obligaron a todos los demás a cerrar!

211
00:19:30,400 --> 00:19:36,600
Era una tienda antigua. Libros por todas partes y un gato, Linda.

212
00:19:36,760 --> 00:19:40,480
Era Skyline Books en West 18th Street 13.

213
00:19:40,640 --> 00:19:45,720
Mis especialidades eran la cultura beatnik, la fotografía y el arte.

214
00:19:45,880 --> 00:19:50,600
Probablemente éramos conocidos como una tienda de coleccionistas.

215
00:19:50,680 --> 00:19:54,960
Estaba atrasado con el alquiler y tuve que cerrar.

216
00:19:55,040 --> 00:19:58,560
El negocio iba mal. La gente compraba libros online.

217
00:20:00,600 --> 00:20:06,640
Fue un momento difícil. Al final realizamos muchas ventas.

218
00:20:06,720 --> 00:20:11,640
75% de descuento. Incluso un 90% de descuento en algún momento.

219
00:20:11,800 --> 00:20:14,120
Fue divertido mientras duró.

220
00:20:16,000 --> 00:20:22,000
En la década de 1950, había 368 librerías en la ciudad de Nueva York.

221
00:20:22,160 --> 00:20:24,240
Hoy son 79.

222
00:20:25,080 --> 00:20:28,960
La caída de las librerías ha tenido un efecto importante.

223
00:20:29,040 --> 00:20:32,320
Fue un camino hacia la industria.

224
00:20:32,480 --> 00:20:38,920
Crecí en los años 70 y aprendí de todo en las librerías de antigüedades.

225
00:20:39,080 --> 00:20:42,440
Ahí tienes una idea del material.

226
00:20:44,400 --> 00:20:48,960
Viví casi en librerías y anticuarios.

227
00:20:49,040 --> 00:20:52,720
Fui de Nueva Inglaterra a Nueva Jersey.

228
00:20:52,800 --> 00:20:56,320
y se detuvo en todas las librerías de anticuarios a lo largo del camino.

229
00:20:57,480 --> 00:21:02,480
Los viajes en coche eran una forma importante de obtener materiales.

230
00:21:02,640 --> 00:21:07,840
Llenamos una camioneta con libros y enviamos muchos libros a casa.

231
00:21:08,000 --> 00:21:10,040
Así se hacía antes.

232
00:21:10,200 --> 00:21:13,560
La gente no tiene paciencia para hacer botánica.

233
00:21:13,640 --> 00:21:19,720
La mayoría de la gente quiere un libro específico. Requiere algo de interés

234
00:21:19,800 --> 00:21:26,080
-Para eso uno debería querer encontrar un libro que no estaba buscando.

235
00:21:28,560 --> 00:21:32,720
Hay que ver una gran selección para poder poner precio a los libros.

236
00:21:32,800 --> 00:21:37,840
Un librero experimentado puede ver si se trata de un libro corriente.

237
00:21:37,920 --> 00:21:41,880
-que debería tener un precio regular, o si requiere un poco de imaginación.

238
00:21:42,040 --> 00:21:44,280
Tengo bastante buena imaginación.

239
00:21:45,480 --> 00:21:49,200
Mi primer trabajo en la industria fue en Strand cuando era adolescente.

240
00:21:49,360 --> 00:21:53,720
-y ver a Fred Bass revisar miles de libros entrantes.

241
00:21:53,880 --> 00:22:00,320
Los clasificó muy rápido. "Está bien", dije. "No".

242
00:22:00,400 --> 00:22:02,640
Fue muy rápido.

243
00:22:02,800 --> 00:22:06,560
Pensé que entendía los libros.

244
00:22:06,640 --> 00:22:10,800
-pero vio algo en ellos que yo no percibí.

245
00:22:11,600 --> 00:22:16,680
En el último año hemos visto un aumento explosivo

246
00:22:16,760 --> 00:22:21,680
-en el número de anticuarios físicos-

247
00:22:21,760 --> 00:22:25,040
-que vende material de la posguerra.

248
00:22:25,120 --> 00:22:30,800
Pero no pueden sustituir a las tiendas de antigüedades que existían antes.

249
00:22:32,760 --> 00:22:38,440
Este será nuestro negocio. Ahora mismo es una zapatería.

250
00:22:38,520 --> 00:22:41,880
Recibimos las llaves ayer y abrimos en marzo.

251
00:22:42,880 --> 00:22:49,000
Somos parte de un boom de librerías locales e independientes.

252
00:22:49,080 --> 00:22:53,080
-que realmente trabaja localmente y se encarga de-

253
00:22:53,160 --> 00:22:58,480
los intereses y necesidades de los residentes, cosa que no hicieron las cadenas.

254
00:23:06,760 --> 00:23:09,840
Un momento. La tienda de antigüedades Adam Weinberger.

255
00:23:10,000 --> 00:23:14,320
Hay una mala conexión. ¿Obras del siglo XIX?

256
00:23:14,400 --> 00:23:21,560
Mis tiendas se están llenando y es caro alquilar en Manhattan.

257
00:23:21,640 --> 00:23:26,200
-Así que elegí reunir todo en un solo apartamento.

258
00:23:27,680 --> 00:23:29,120
Kansas.

259
00:23:29,280 --> 00:23:34,880
La tienda de antigüedades Adam Weinberger. ¿Qué libros son estos?

260
00:23:35,040 --> 00:23:42,240
Los lados son de pergamino, así que piensa en cuántas vacas se han utilizado para ello.

261
00:23:45,920 --> 00:23:50,000
Es difícil saber si alguien venderá.

262
00:23:50,080 --> 00:23:54,400
Una vez fui a la casa de alguien con un par de archivadores vacíos.

263
00:23:54,560 --> 00:23:59,120
-que son buenos para tener libros, pero la señora que abrió la puerta-

264
00:23:59,200 --> 00:24:04,760
- miró las cajas y dijo: "Hoy no las necesitarás".

265
00:24:04,920 --> 00:24:08,680
La entiendo. Aquí vengo y quiero devastar-

266
00:24:08,760 --> 00:24:12,080
-una colección de décadas de antigüedad.

267
00:24:16,000 --> 00:24:20,520
- ¿Los compró todos en Gotham? -Sí.

268
00:24:21,360 --> 00:24:28,200
También amo a los gatos. Por eso me gusta tanto Gore.

269
00:24:31,320 --> 00:24:38,240
Material beatnik sin firmar, a los libros les faltan portadas...

270
00:24:38,320 --> 00:24:44,520
Hay diez copias de todo eso en la web. Especialmente por Kerouac.

271
00:24:57,840 --> 00:25:02,320
Aquí vivían mi tío Jack Allentuck y su esposa Marsha Allentuck.

272
00:25:02,400 --> 00:25:08,200
Eran académicos. Cuido todo lo que heredé de ellos.

273
00:25:08,280 --> 00:25:11,320
Los restos de ellos, por así decirlo.

274
00:25:13,920 --> 00:25:18,600
Eso sonó interesante. La mujer enseña historia del arte.

275
00:25:18,680 --> 00:25:22,520
Era una experta en Blake y el romántico.

276
00:25:22,600 --> 00:25:26,640
-e inmediatamente sentí que había potencial.

277
00:25:28,720 --> 00:25:34,920
Normalmente miro un poco... Aquí puede que haya algunos granos de oro.

278
00:25:37,960 --> 00:25:43,360
Es simplemente emocionante cada vez. Eres un lugar-

279
00:25:43,440 --> 00:25:49,080
-donde cualquiera ha puesto su alma en la colección. No solo fisicamente

280
00:25:49,160 --> 00:25:54,880
-Pero intelectualmente, y se ve lo que les llamó la atención.

281
00:26:02,000 --> 00:26:08,000
Ha habido más cambios en los últimos 15 años que en los 150 años anteriores.

282
00:26:09,120 --> 00:26:14,080
Durante varias generaciones existieron los llamados exploradores de libros.

283
00:26:14,240 --> 00:26:17,480
-que existía al margen del mundo de los libros-

284
00:26:17,560 --> 00:26:21,240
y libros y librerías fusionados.

285
00:26:22,080 --> 00:26:27,240
Visitaron bazares de iglesias, fincas, bibliotecas, etc.

286
00:26:27,320 --> 00:26:31,360
Y fue una relación simbiótica.

287
00:26:31,440 --> 00:26:35,120
Hoy en día, los exploradores de libros son una especie en peligro de extinción.

288
00:26:35,280 --> 00:26:38,680
Martin Stone era una leyenda.

289
00:26:38,760 --> 00:26:42,960
Un músico carismático que casi se convierte en miembro de los Rolling Stones.

290
00:26:43,040 --> 00:26:48,320
Viajó con su banda y en su tiempo libre visitaba librerías.

291
00:26:48,480 --> 00:26:53,440
Fantástico buscador de libros. Sabor exquisito. Entendió la conexión entre libros.

292
00:26:53,520 --> 00:26:57,080
Era como una enciclopedia viviente.

293
00:26:57,240 --> 00:27:03,520
Acabo de encontrar un libro que me atrae muchísimo.

294
00:27:03,600 --> 00:27:06,800
Siempre llevaba consigo muchas bolsas de plástico.

295
00:27:06,960 --> 00:27:10,640
Ya había terminado cuando el resto de nosotros comenzamos.

296
00:27:10,800 --> 00:27:16,360
Nos mostró sus compras y nos habló de ellas. Aprendí mucho.

297
00:27:17,320 --> 00:27:22,480
Martin no sólo lo sabía todo. También podría impartir sus conocimientos.

298
00:27:22,560 --> 00:27:25,400
Su comprensión del libro

299
00:27:25,480 --> 00:27:30,000
-se extiende desde la caja de ofertas hasta los costosos armarios cerrados con llave.

300
00:27:31,680 --> 00:27:36,280
La industria cambió dramáticamente cuando aparecieron las computadoras.

301
00:27:36,360 --> 00:27:41,480
Libros que habían costado $50, $75, $100, $100 y $125

302
00:27:41,640 --> 00:27:46,800
- De repente costó entre 20 y 30 dólares y había muchos.

303
00:27:47,640 --> 00:27:52,840
Es casi más difícil encontrar un libro barato que uno caro.

304
00:27:53,000 --> 00:27:55,560
-Porque tenías que encontrarlo tú mismo.

305
00:27:55,640 --> 00:28:00,720
En los últimos diez años, toda la basura que ha acumulado polvo en algún lugar se ha

306
00:28:00,800 --> 00:28:06,040
-apareció en Internet. La oferta ha aumentado enormemente.

307
00:28:07,000 --> 00:28:10,760
Esto se aplica a libros, juguetes. Cualquier cosa.

308
00:28:10,920 --> 00:28:15,120
Internet arruinó todo. Es bueno para coleccionistas.

309
00:28:15,200 --> 00:28:21,200
-que puedan encontrar libros que han estado buscando durante décadas.

310
00:28:21,360 --> 00:28:27,240
Pero sobrevivir como tienda de antigüedades es casi imposible.

311
00:28:27,400 --> 00:28:31,000
Ser coleccionista se trata de la caza, no del objeto.

312
00:28:31,080 --> 00:28:35,160
Buscas un libro durante 20 años, lo encuentras, tienes un orgasmo.

313
00:28:35,240 --> 00:28:37,000
-y lo guarda.

314
00:28:38,480 --> 00:28:44,440
Internet ha arruinado la caza. Dame tu tarjeta de crédito y 45 minutos-

315
00:28:44,520 --> 00:28:48,480
-Entonces podré conseguir una colección casi completa de Edith Wharton.

316
00:28:48,640 --> 00:28:51,080
Pero ¿por qué debería hacerlo?

317
00:28:52,120 --> 00:28:56,160
Internet siempre será un arma de doble filo.

318
00:28:56,320 --> 00:29:02,520
Hoy hay que tener la mejor, la más barata o la única edición.

319
00:29:04,320 --> 00:29:08,880
Internet cambió el concepto de "raro".

320
00:29:08,960 --> 00:29:12,680
Los que se ocupan de cosas muy especiales.

321
00:29:12,760 --> 00:29:17,960
- Recibí confirmación de Internet. "Tengo cosas que no puedes conseguir".

322
00:29:18,120 --> 00:29:22,960
Pero trabajar con primeras ediciones modernas fue devastador.

323
00:29:23,040 --> 00:29:26,120
Tenían que adaptarse o morir.

324
00:29:26,280 --> 00:29:32,040
La industria hoy se ha vuelto más fría. Se acabó una era.

325
00:29:32,120 --> 00:29:37,200
Internet, por supuesto, democratiza la oferta y la demanda.

326
00:29:37,360 --> 00:29:43,080
Pero también ha acabado con mucho de lo oscuro, sombrío y divertido.

327
00:29:44,640 --> 00:29:49,280
Un problema es que la palabra impresa desaparece.

328
00:29:49,440 --> 00:29:55,360
Si dices "Kindle", probablemente haya muchos en la industria que tiemblen.

329
00:29:55,440 --> 00:30:00,400
Muchos se preguntan dónde terminaremos. Si no necesita imprimir libros

330
00:30:00,480 --> 00:30:06,680
-Pero consígalos en su dispositivo electrónico, ¿entonces qué vamos a vender?

331
00:30:06,760 --> 00:30:10,240
Ésa es una preocupación legítima.

332
00:30:10,400 --> 00:30:17,720
Un ejemplo increíble de esto lo obtuvimos en los Oscar en 2006.

333
00:30:17,800 --> 00:30:23,400
-cuando Larry McMurtry ganó el Oscar al mejor guión tras un libro-

334
00:30:23,480 --> 00:30:26,120
-por "Secreto montaña".

335
00:30:26,200 --> 00:30:29,920
Finalmente, quiero agradecer a todas las librerías del mundo.

336
00:30:30,000 --> 00:30:33,920
"Brokeback Mountain" fue el primer libro.

337
00:30:34,000 --> 00:30:38,680
De las pequeñas librerías a la librería más grande del mundo

338
00:30:38,760 --> 00:30:43,520
-¿Habéis contribuido todos a la supervivencia del libro?

339
00:30:43,600 --> 00:30:48,280
Una maravillosa forma de cultura que no debemos perder.

340
00:30:48,440 --> 00:30:51,720
La gente siempre quiere lo que es único.

341
00:30:51,880 --> 00:30:56,920
El interés por las primeras ediciones modernas está decayendo en favor de las piezas de colección.

342
00:30:57,000 --> 00:31:02,080
y materiales impresos extravagantes que antes no tenían valor de colección.

343
00:31:02,160 --> 00:31:04,720
-pero eso es interesante.

344
00:31:04,880 --> 00:31:10,520
La tecnología ha hecho que los archivos sean más interesantes para las instituciones.

345
00:31:11,440 --> 00:31:15,120
Vendimos algunos archivos a una fundación en Tulsa, Oklahoma.

346
00:31:15,280 --> 00:31:18,960
Woodie Guthries y el archivo de Bob Dylan.

347
00:31:19,120 --> 00:31:23,880
Podemos llevar todo el material audiovisual.

348
00:31:23,960 --> 00:31:26,640
-y convertirlo en una mina de oro-

349
00:31:26,800 --> 00:31:30,960
-para aficionados y académicos. No se podía hacer eso hace diez años.

350
00:31:32,720 --> 00:31:39,440
Limpié mi oficina y tenía todo el material de mis libros.

351
00:31:39,600 --> 00:31:43,560
-todos los artículos de The New Yorker y todas mis notas-

352
00:31:43,720 --> 00:31:48,080
-y comencé a pensar que quizás no tendría que tirarlo.

353
00:31:49,120 --> 00:31:54,200
Conozco a Glenn desde hace mucho tiempo y sabía que había vendido

354
00:31:54,280 --> 00:31:56,640
-otros archivos.

355
00:31:56,800 --> 00:32:02,520
Miró mi material y hablamos sobre dónde debería ir.

356
00:32:02,600 --> 00:32:09,200
-y descubrió que encajaba mejor en una biblioteca académica.

357
00:32:09,280 --> 00:32:14,680
Era una sensación extraña convertirse en la tarea de alguien.

358
00:32:16,200 --> 00:32:21,240
Lo positivo es que ahora todo está muy bien organizado.

359
00:32:21,400 --> 00:32:24,880
La ironía de estar en la Universidad de Columbia.

360
00:32:24,960 --> 00:32:30,640
-Y voy a ir allí este verano y usaré el archivo para un proyecto de libro.

361
00:32:31,800 --> 00:32:37,160
Pero cuando hoy en día gran parte del trabajo se realiza en una computadora

362
00:32:37,320 --> 00:32:43,360
-Estoy pensando en cómo podemos aprender algo sobre el proceso del autor.

363
00:32:43,520 --> 00:32:48,040
El ordenador no deja rastro de edición.

364
00:32:50,080 --> 00:32:54,600
La diferencia entre un archivo y una colección es

365
00:32:54,680 --> 00:32:59,680
-que el archivo contiene todo. También las partes más inesperadas.

366
00:32:59,840 --> 00:33:06,160
Tenemos colecciones de Malcolm X, Lorraine Hansberry-

367
00:33:06,320 --> 00:33:08,560
y James Baldwin.

368
00:33:08,640 --> 00:33:14,440
Baldwin creció en Harlem y aprendió a leer en el Centro Schomburg.

369
00:33:14,520 --> 00:33:17,920
-Entonces él realmente pertenece aquí.

370
00:33:18,000 --> 00:33:23,680
Su archivo contiene tanto notas, novelas completas-

371
00:33:23,840 --> 00:33:26,520
-y muchos borradores diferentes.

372
00:33:26,680 --> 00:33:31,000
Hay notas que ha hecho en bares y en varios hoteles.

373
00:33:31,080 --> 00:33:34,520
Se puede seguir el desarrollo de Baldwin como escritor.

374
00:33:34,600 --> 00:33:40,080
Todo, desde los primeros poemas hasta las obras que conocemos y amamos hoy.

375
00:33:40,240 --> 00:33:44,520
El curador, cargo que ocupé durante muchos años, es un importante

376
00:33:44,680 --> 00:33:48,720
-que ambos aportan material a la institución-

377
00:33:48,880 --> 00:33:51,040
-Y asegúrate de reenviarlo.

378
00:33:51,200 --> 00:33:56,400
También habría que intentar mirar la colección en su conjunto.

379
00:33:56,480 --> 00:34:00,480
¿Qué significa? ¿Cómo encontrar la conexión en el material?

380
00:34:00,640 --> 00:34:04,040
Proviene del amor por lo material.

381
00:34:04,200 --> 00:34:08,719
Lo tuve, tanto como escritor como coleccionista de libros.

382
00:34:08,880 --> 00:34:13,239
Entonces había comprado libros antes y conocía a los vendedores.

383
00:34:13,320 --> 00:34:17,440
-que ha ayudado a construir las colecciones.

384
00:34:17,520 --> 00:34:22,560
Otra cosa interesante es cómo los coleccionistas dan forma a las colecciones.

385
00:34:22,639 --> 00:34:26,280
-que acaba en los distintos archivos.

386
00:34:26,360 --> 00:34:30,520
Hemos hablado de la vida de los negros.

387
00:34:30,600 --> 00:34:35,199
-creatividad y significado cultural durante casi un siglo.

388
00:34:35,280 --> 00:34:42,480
Pero no sé si hemos comprendido plenamente el significado de todo eso.

389
00:34:42,639 --> 00:34:47,199
MI ALMA SE HA HECHO TAN PROFUNDA COMO LOS RÍOS

390
00:34:56,320 --> 00:35:02,560
No pensé que debería ser librero. No tenía ni idea.

391
00:35:04,640 --> 00:35:11,040
Después de la secundaria, conseguí un trabajo en JN Bartfield en la calle 57.

392
00:35:11,120 --> 00:35:13,880
Yo era especialista en decorados finamente encuadernados.

393
00:35:14,040 --> 00:35:20,400
Trabajé allí durante 13 años antes de decidir dejarlo.

394
00:35:20,560 --> 00:35:27,280
Empecé a ir a la finca a las cinco o seis de la mañana.

395
00:35:27,440 --> 00:35:32,600
Al principio vivía en el sótano de mis padres en el Bronx.

396
00:35:33,520 --> 00:35:39,280
Fui a una finca en Connecticut y estaba al principio de la cola.

397
00:35:39,360 --> 00:35:44,040
Entré a la habitación y en la estantería vi-

398
00:35:44,120 --> 00:35:49,640
-un fantástico conjunto de obras de Balzac, unos 40 volúmenes.

399
00:35:49,720 --> 00:35:54,120
El conjunto completo cuesta 200 dólares.

400
00:35:54,200 --> 00:35:58,640
Corrí hacia allí y grité: "¡Son míos!"

401
00:35:58,720 --> 00:36:02,480
"¡No los toques! ¡Son míos!" ¡Qué hallazgo!

402
00:36:02,640 --> 00:36:07,520
Nunca lo olvidaré. Así empezó todo.

403
00:36:09,440 --> 00:36:15,360
Comercializamos artículos de lujo. Los libros todavía están subestimados.

404
00:36:15,520 --> 00:36:21,240
La gente no comprende cuánto trabajo implica encuadernar.

405
00:36:21,320 --> 00:36:27,200
Se deben mantener las encuadernaciones de cuero. La gente no puede enterarse.

406
00:36:28,120 --> 00:36:35,160
Si están en buen estado basta con darles aceite cada 5 a 10 años.

407
00:36:41,040 --> 00:36:46,480
Lo primero que la gente pregunta es: "¿Qué hace que un libro sea raro?"

408
00:36:46,560 --> 00:36:51,400
Esto significa que son difíciles de encontrar y codiciados.

409
00:36:52,400 --> 00:36:56,240
Hay tres tipos de personas que compran libros.

410
00:36:56,400 --> 00:37:00,160
Coleccionistas privados, comerciantes que llenan sus almacenes.

411
00:37:00,320 --> 00:37:02,600
e instituciones.

412
00:37:02,760 --> 00:37:08,360
El problema hoy es que cada vez hay menos coleccionistas privados.

413
00:37:11,040 --> 00:37:14,880
Hablamos del olor a libros viejos.

414
00:37:14,960 --> 00:37:19,280
-y sobre la magia que irradian las bellas ediciones.

415
00:37:19,440 --> 00:37:23,000
Fue interesante cómo fijaron los precios.

416
00:37:23,160 --> 00:37:28,640
Tenemos intereses específicos, así que si encontramos algo, lo compramos.

417
00:37:28,720 --> 00:37:31,600
Si no es demasiado caro.

418
00:37:31,760 --> 00:37:36,160
Olvidé el dinero en casa y está bien igual.

419
00:37:36,240 --> 00:37:38,080
-porque estuve tentado.

420
00:38:23,280 --> 00:38:26,640
Mis padres estaban interesados en las antigüedades.

421
00:38:26,720 --> 00:38:33,400
-Y recibía cinco centavos cada vez que me portaba bien en una tienda.

422
00:38:33,480 --> 00:38:38,120
Al final tuve suficiente dinero para comprar un libro.

423
00:38:39,240 --> 00:38:43,440
Realmente no quería coleccionar libros raros.

424
00:38:43,600 --> 00:38:48,080
-pero me gustaban las historias de Frank Baum.

425
00:38:48,240 --> 00:38:51,600
Cuando tenía 12 años-

426
00:38:51,680 --> 00:38:58,400
-La Universidad de Columbia realizó una exposición sobre las obras de Frank Baum.

427
00:38:58,480 --> 00:39:03,600
Estaban buscando algunas cosas que no habían podido conseguir.

428
00:39:03,680 --> 00:39:11,120
Mis padres vieron el artículo y me convertí en el prestamista más joven.

429
00:39:11,200 --> 00:39:14,640
-a la Universidad de Columbia alguna vez.

430
00:39:15,440 --> 00:39:21,320
En aquella época, los libros para niños no se consideraban

431
00:39:21,400 --> 00:39:26,600
-como algo especial. Había libros como "Alicia en el país de las maravillas".

432
00:39:26,680 --> 00:39:32,520
-pero el que me vendió su primera edición de "El Mago de Oz"-

433
00:39:32,600 --> 00:39:35,480
-No sabía que era una primera edición.

434
00:39:35,560 --> 00:39:37,680
Cuesta cinco dólares.

435
00:39:37,760 --> 00:39:42,640
Me encanta trabajar con libros. Nunca me sentí como un trabajo.

436
00:39:42,720 --> 00:39:49,360
En 1967, Maurice Sendak buscó los primeros libros sobre mecánica.

437
00:39:49,440 --> 00:39:51,760
-por Lothar Meggendorfer.

438
00:39:51,840 --> 00:39:57,880
Tenía algunas piezas y eventualmente nos hicimos amigos.

439
00:39:57,960 --> 00:40:04,920
A finales de 1969 yo acababa de fundar una empresa.

440
00:40:05,000 --> 00:40:11,960
-y quería que Maurice Sendak ilustrara la portada del catálogo.

441
00:40:12,120 --> 00:40:17,320
Y él estuvo de acuerdo. Y el genio de Maurice

442
00:40:17,400 --> 00:40:20,280
-cuando hacía caricaturas,

443
00:40:20,440 --> 00:40:24,880
-que nos dibujó a mí y a mi compañero como ositos de peluche.

444
00:40:24,960 --> 00:40:30,800
Yo era el oso vestido con el chaleco.

445
00:40:30,960 --> 00:40:37,080
Y ese fue el comienzo de una amistad mucho más estrecha.

446
00:40:40,200 --> 00:40:47,360
Esta es nuestra galería en Broadway. Hoy se utiliza para almacenamiento.

447
00:40:47,520 --> 00:40:54,080
Aquí hay originales de Maurice Sendak y otros objetos de colección.

448
00:40:54,240 --> 00:40:58,360
Es decir, propaganda china con el presidente Mao.

449
00:40:58,440 --> 00:41:03,680
Maurice vino una vez y lo llamó

450
00:41:03,840 --> 00:41:09,360
-una exposición de Mao y Mo. Mao por un lado, Sendak por el otro.

451
00:41:09,440 --> 00:41:11,400
Mo es su apodo.

452
00:41:16,040 --> 00:41:21,160
"Un libro es mucho más que simplemente leerlo". Mauricio Sendak.

453
00:41:22,760 --> 00:41:29,240
En 1989 compré el libro americano más caro jamás creado para un cliente.

454
00:41:29,320 --> 00:41:31,720
El primer libro de Poe, "Tamerlán".

455
00:41:31,880 --> 00:41:35,920
En la literatura estadounidense se le llama tulipán negro.

456
00:41:36,000 --> 00:41:39,600
Sólo hay un puñado de ellos.

457
00:41:39,680 --> 00:41:44,440
Alguien lo había comprado en una tienda de segunda mano por 15 dólares.

458
00:41:44,600 --> 00:41:47,160
Di 200.000 dólares por ello.

459
00:41:48,400 --> 00:41:52,600
Es un buen salvador de mesa. Alguien había puesto un vaso en el

460
00:41:52,680 --> 00:41:56,280
-y dejó un círculo en la portada.

461
00:41:59,760 --> 00:42:06,000
Probablemente obtenga una selección más amplia que la mayoría de la industria.

462
00:42:06,080 --> 00:42:10,840
Por ejemplo, he manipulado libros encuadernados con piel humana.

463
00:42:10,920 --> 00:42:16,040
He tenido dos de esos libros. Ambas eran ediciones en inglés.

464
00:42:16,120 --> 00:42:19,440
-de la "Danza de la Muerte" de Hans Holbein.

465
00:42:19,520 --> 00:42:25,760
Uno estaba encuadernado por George Sutcliffe, el gran encuadernador inglés.

466
00:42:25,840 --> 00:42:30,680
-y en la portada había una calavera hecha de huesos y dientes.

467
00:42:30,760 --> 00:42:35,760
Era un objeto filosófico poderoso, y algo de humanidad

468
00:42:35,840 --> 00:42:41,920
-No se acercaría a él mientras otros lo tocarían.

469
00:42:42,000 --> 00:42:46,560
Estas encuadernaciones de piedras preciosas son las más bellas de la historia del mundo.

470
00:42:46,720 --> 00:42:50,920
El libro fue llevado a Sangorski y Sutcliffe-

471
00:42:51,000 --> 00:42:57,240
-que lo encapsuló en oro de 24 quilates y lo adornó con piedras preciosas.

472
00:42:57,320 --> 00:43:00,560
El libro se abrió entre el oro.

473
00:43:03,840 --> 00:43:09,480
No mucha gente sabe que también hay olas de moda en nuestra industria.

474
00:43:09,640 --> 00:43:15,520
Pero hubo un momento en el que una portada perfecta estaba muy de moda.

475
00:43:15,600 --> 00:43:18,400
En los años 80 y principios de los 90.

476
00:43:19,480 --> 00:43:25,080
Al principio, eran sólo para proteger el libro del polvo.

477
00:43:25,240 --> 00:43:29,000
Lo tiraron cuando uno compró el libro.

478
00:43:30,120 --> 00:43:35,040
Tomemos como ejemplo "El gran Gatsby" de F. Scott Fitzgerald.

479
00:43:35,200 --> 00:43:40,520
Una primera edición en buen estado cuesta 5.000 dólares.

480
00:43:40,680 --> 00:43:47,920
Una primera edición con la portada desgastada cuesta 15.000 dólares.

481
00:43:48,080 --> 00:43:54,880
Una primera edición con portada en buen estado cuesta 150.000 dólares.

482
00:43:55,040 --> 00:43:58,240
Y eso probablemente se deba a

483
00:43:58,320 --> 00:44:03,200
-que la portada se considera art.

484
00:44:04,280 --> 00:44:07,960
Gracias a Dios por los coleccionistas que conservaron las portadas.

485
00:44:08,040 --> 00:44:14,760
y nos hizo conscientes de su valor informativo.

486
00:44:14,920 --> 00:44:19,480
El primer libro dice algo completamente diferente al décimo libro.

487
00:44:19,560 --> 00:44:24,280
-y a veces sólo allí se encuentra cierta información biográfica.

488
00:44:24,440 --> 00:44:27,880
Estamos intentando encuadernar un libro en Mylar.

489
00:44:30,000 --> 00:44:34,280
Usamos la variante de 5 mm.

490
00:44:44,960 --> 00:44:50,960
Y con un poco de suerte... encaja perfectamente en el libro.

491
00:44:51,120 --> 00:44:56,160
He oído a gente decir que si un libro está firmado por una persona en particular

492
00:44:56,240 --> 00:45:01,080
-y esa persona es conocida, el valor del libro aumenta.

493
00:45:01,160 --> 00:45:07,040
Si está firmado por una persona desconocida, el libro vale menos.

494
00:45:07,200 --> 00:45:09,920
Pero no lo entiendo en absoluto.

495
00:45:12,240 --> 00:45:16,200
Libros firmados por el autor.

496
00:45:16,280 --> 00:45:22,720
-a una persona importante de repente se volvió extremadamente importante.

497
00:45:22,800 --> 00:45:28,280
Antiguamente la gente buscaba primeras ediciones con bonitas portadas.

498
00:45:28,440 --> 00:45:32,840
-pero ahora cobró más importancia con firmas importantes.

499
00:45:33,000 --> 00:45:35,840
Me gustan todos los libros interesantes.

500
00:45:36,000 --> 00:45:40,360
-pero me interesé por los libros con una historia especial.

501
00:45:40,520 --> 00:45:44,880
Los mejores libros parecen haber sido atropellados por un autobús.

502
00:45:45,040 --> 00:45:47,600
Pero tiene que ser el autobús adecuado.

503
00:45:47,680 --> 00:45:54,320
Que algunos libros sean raros no se debe a que todo el mundo quiera esos libros.

504
00:45:54,400 --> 00:45:57,760
Aquellos que aprecian los libros raros.

505
00:45:57,840 --> 00:46:01,280
-son tan raros como los propios libros.

506
00:46:03,840 --> 00:46:09,840
Empezamos a pujar por la máquina Enigma de 45.000.

507
00:46:10,000 --> 00:46:12,120
50.000. 55.000.

508
00:46:12,200 --> 00:46:16,080
Los libros raros entran en la categoría de

509
00:46:16,240 --> 00:46:22,120
Objetos de interés anticuario. No encajan en la categoría de arte.

510
00:46:22,200 --> 00:46:26,440
-o en la categoría de muebles y no son los mismos clientes-

511
00:46:26,520 --> 00:46:28,560
-que compra objetos de colección.

512
00:46:29,840 --> 00:46:33,760
Cosas que alguna vez se consideraron volátiles

513
00:46:33,920 --> 00:46:38,760
-ahora son centrales para la industria y para las colecciones-

514
00:46:38,840 --> 00:46:42,600
-porque cuentan una historia diferente.

515
00:46:42,680 --> 00:46:46,240
Todo cae bajo el título "pruebas".

516
00:46:46,400 --> 00:46:49,320
Me interesé desde temprano

517
00:46:49,400 --> 00:46:53,360
-la definición amplia de evidencia histórica.

518
00:46:53,520 --> 00:46:59,440
En ese momento, muchos historiadores tradicionales afirmaron

519
00:46:59,600 --> 00:47:03,960
-que el material visual no constituyó prueba.

520
00:47:05,920 --> 00:47:12,800
Un buen librero es un descubridor y un narrador diferente.

521
00:47:13,680 --> 00:47:20,520
Ven la materia prima y hacen importantes contribuciones contextuales.

522
00:47:20,680 --> 00:47:23,440
Por lo tanto, guardan sus descripciones.

523
00:47:23,520 --> 00:47:29,760
-Para no perder toda la historia que han investigado.

524
00:47:30,000 --> 00:48:30,000
PeG@SuS
Urang Sunda Asli

525
00:47:29,920 --> 00:47:36,000
Sospecho de las personas que se dedican a la venta de libros raros.

526
00:47:36,080 --> 00:47:40,520
-ya que éramos una especie de guardianes de una llama sagrada.

527
00:47:40,680 --> 00:47:45,800
Es demasiado ligero, demasiado superficial. Pero es importante.

528
00:47:47,200 --> 00:47:54,200
Quiero dar un golpe al material impreso en un mundo digital.

529
00:47:54,280 --> 00:48:00,000
Los objetos físicos a menudo contienen evidencia de que es un componente sólido.

530
00:48:00,080 --> 00:48:03,920
Como propiedad, cotización

531
00:48:04,080 --> 00:48:09,680
-cómo se procesa el libro, tipo de encuadernación, calidad del papel.

532
00:48:09,840 --> 00:48:13,680
Puedes encontrar cosas en la edición física del libro.

533
00:48:13,760 --> 00:48:16,520
-que cuenta su propia historia.

534
00:48:16,600 --> 00:48:21,280
Uno de mis amigos y clientes más antiguos es Michael Zinman.

535
00:48:21,360 --> 00:48:26,640
Tiene una de las mejores colecciones de material impreso antiguo de los Estados Unidos.

536
00:48:26,720 --> 00:48:32,720
Me pregunté qué quedaba de las primeras ediciones impresas.

537
00:48:32,800 --> 00:48:37,600
Sólo lo pude saber comprando, mirando y preguntando.

538
00:48:37,760 --> 00:48:43,600
Nunca dudé en comprar una segunda o tercera copia del mismo libro.

539
00:48:43,760 --> 00:48:48,840
O una cuarta copia. Seguí comprando. Y en el camino

540
00:48:48,920 --> 00:48:53,800
-Empecé a comparar las ediciones. Y luego aprendes algo.

541
00:48:54,680 --> 00:49:00,160
Se pueden encontrar muchas variaciones y se pueden sacar conclusiones.

542
00:49:00,240 --> 00:49:04,800
-cosa que nunca habrías podido hacer si tuvieras una sola copia perfecta.

543
00:49:04,960 --> 00:49:10,640
Ésa era nuestra teoría de la "masa crítica". Recopilando nuestro material

544
00:49:10,800 --> 00:49:15,160
-y ver qué patrones pudimos encontrar-

545
00:49:15,320 --> 00:49:18,360
-podríamos construir mejores tesis-

546
00:49:18,520 --> 00:49:24,400
-incluso si empezáramos con una idea de lo que encontraríamos y lo probaríamos.

547
00:49:29,360 --> 00:49:33,320
Estamos en Hackettstown, Nueva Jersey, donde fabrican M y M's.

548
00:49:33,480 --> 00:49:36,920
Pero lamentablemente no está permitido visitar la fábrica.

549
00:49:38,160 --> 00:49:40,200
Tenemos nuestros almacenes aquí.

550
00:49:42,480 --> 00:49:45,840
Aproximadamente 300.000 libros en tres edificios diferentes.

551
00:49:45,920 --> 00:49:50,080
Todo, desde libros valiosos hasta libros por 20 dólares.

552
00:49:50,160 --> 00:49:53,280
Cada estante puede contar una historia.

553
00:49:53,440 --> 00:49:58,200
Sé de dónde viene cada libro y la historia detrás de él.

554
00:49:58,360 --> 00:50:01,520
Nos queda algo de espacio ahí arriba.

555
00:50:01,600 --> 00:50:05,440
-Luego compra otro almacén. -No.

556
00:50:05,520 --> 00:50:11,200
- ¿Alguien tiene más libros? -El Congalton vacío se muestra cerca.

557
00:50:12,200 --> 00:50:17,600
-Pero esto es suficiente. -Sucede que los libros desaparecen.

558
00:50:20,360 --> 00:50:26,920
Cada departamento tiene diez estantes y aquí hay ocho o nueve departamentos.

559
00:50:27,000 --> 00:50:32,720
Hay mucha poesía. Nueve departamentos mil veces o incluso más.

560
00:50:32,800 --> 00:50:38,040
Los libros de poesía son delgados. Aquí tenemos 10.000 libros de poesía.

561
00:50:38,920 --> 00:50:43,080
Cree que la poesía está en camino de regreso. No estoy seguro.

562
00:50:46,480 --> 00:50:48,560
Todo esto es Whistler.

563
00:50:51,160 --> 00:50:55,680
Encuadernación. Aquí tenemos un título inusual.

564
00:50:55,760 --> 00:51:00,120
"Amor Amish". Sí...

565
00:51:00,200 --> 00:51:04,920
Pero no hay fotos. Sí, hay algunas fotos.

566
00:51:06,120 --> 00:51:08,200
¡Qué foto!

567
00:51:09,960 --> 00:51:14,920
Él recoge todo. Un trono masónico.

568
00:51:15,000 --> 00:51:18,560
Máscaras tribales de los dioses saben dónde.

569
00:51:21,880 --> 00:51:25,920
También son interesantes las gaviotas.

570
00:51:26,080 --> 00:51:31,560
Es pura búsqueda del tesoro. Especialmente aquí. Nunca sabes lo que encontrarás.

571
00:51:32,800 --> 00:51:38,600
Algunos dicen que no hay que montarse uno mismo y competir con los clientes.

572
00:51:38,680 --> 00:51:42,680
Intento evitarlo, pero me encanta coleccionar.

573
00:51:42,760 --> 00:51:48,040
Y no tengo ningún problema en vender los libros. Allí tenemos la colección de aviones.

574
00:51:48,200 --> 00:51:51,080
Amelia Earhart.

575
00:51:52,440 --> 00:51:56,000
-Un trozo del dirigible Hindenburg. -¿Dónde está?

576
00:51:56,080 --> 00:51:58,520
Al final de este tiempo.

577
00:51:58,680 --> 00:52:01,720
Tengo una gran colección de carteras.

578
00:52:04,360 --> 00:52:07,080
Allá arriba. Y sombreros. ¡Dios mío!

579
00:52:08,360 --> 00:52:11,480
"Cuando entra sigilosamente, llamo a Sotheby's".

580
00:52:11,560 --> 00:52:13,720
Escuchado en la Feria del Libro de Nueva York.

581
00:52:13,880 --> 00:52:17,920
Tengo 550. 600, aquí en la habitación.

582
00:52:18,000 --> 00:52:21,840
Durante siglos se han comercializado libros raros.

583
00:52:22,000 --> 00:52:27,840
Las primeras subastas de la época moderna fueron las subastas de libros en el siglo XVII.

584
00:52:28,000 --> 00:52:30,640
Ahora es completamente diferente.

585
00:52:30,720 --> 00:52:35,480
Primero vinieron las ofertas por teléfono y luego las ofertas por Internet.

586
00:52:35,640 --> 00:52:40,880
Visito muchas subastas y a veces solo hay tres personas.

587
00:52:41,040 --> 00:52:46,000
Yo soy uno de ellos y el subastador es otro.

588
00:52:46,080 --> 00:52:48,400
El resto son personal.

589
00:52:48,560 --> 00:52:50,920
19.000. 20.000.

590
00:52:51,000 --> 00:52:54,440
A la subasta de Frank Siebert en 1999-

591
00:52:54,520 --> 00:53:00,320
fue la estrategia que cuando uno pudiera mirar más allá del espacio-

592
00:53:00,480 --> 00:53:03,880
-y ver el que pujó contra uno-

593
00:53:04,040 --> 00:53:07,080
-que no sea si la otra parte puja por teléfono.

594
00:53:07,240 --> 00:53:10,680
Tengo 300.000 a la derecha.

595
00:53:10,760 --> 00:53:15,840
Si estás allí, sentirás mejor el ritmo.

596
00:53:15,920 --> 00:53:20,000
Tienes la atención del subastador y puedes acelerarla.

597
00:53:20,080 --> 00:53:24,440
-o reducir la velocidad. Se puede mentalizar a los oponentes.

598
00:53:24,600 --> 00:53:29,120
Última oportunidad. Tengo 360.000 a la derecha.

599
00:53:29,520 --> 00:53:33,000
360.000, número 833. Muchas gracias.

600
00:53:34,360 --> 00:53:37,480
Me fascina la historia de las subastas.

601
00:53:37,560 --> 00:53:40,920
-y de lo que motiva a los participantes.

602
00:53:41,840 --> 00:53:45,920
Si está leyendo una guía para principiantes sobre subastas

603
00:53:46,000 --> 00:53:49,720
-dónde están las reglas básicas-

604
00:53:49,800 --> 00:53:57,280
-Siempre dirá que debes tener un límite de cantidad y respetarlo.

605
00:53:57,360 --> 00:54:01,080
Suena razonable hasta que uno llega allí.

606
00:54:01,160 --> 00:54:08,480
Yo mismo lo he experimentado. Si realmente quiero algo-

607
00:54:08,560 --> 00:54:11,760
-entonces mi límite es mi saldo bancario.

608
00:54:11,920 --> 00:54:16,240
¿Cuánto estoy dispuesto a morir de hambre porque estoy plano?

609
00:54:17,160 --> 00:54:23,160
La propiedad, la posesión y la competencia hacen que las personas hagan cosas inesperadas

610
00:54:23,240 --> 00:54:25,680
- lo cual es genial verlo desde el podio.

611
00:54:32,360 --> 00:54:36,480
¿Puedes contarnos cómo terminaste en la industria?

612
00:54:36,560 --> 00:54:41,120
La respuesta consta de una palabra: nepotismo.

613
00:54:41,480 --> 00:54:46,880
Soy una librería de antigüedades de tercera generación.

614
00:54:47,040 --> 00:54:52,480
Mi abuelo llegó a Londres en 1888 y consiguió un trabajo en Pickering and Chatto.

615
00:54:52,560 --> 00:54:56,200
Sus hermanos tenían libreros en Cork y Dublín.

616
00:54:56,360 --> 00:55:01,240
Joyce menciona uno de ellos en "Dubliners".

617
00:55:01,320 --> 00:55:04,680
"Casi todos los días cuando terminaba de enseñar

618
00:55:04,760 --> 00:55:08,440
-caminó por el muelle hasta la tienda de antigüedades. "

619
00:55:08,520 --> 00:55:13,240
"Hickey's en Bachelor's Walk, Webb's o Massey's en Anston's Quay.

620
00:55:13,320 --> 00:55:16,680
-O a O'Clohissey's en el callejón. "

621
00:55:16,840 --> 00:55:22,520
Para dar una idea de lo que estaba disponible en la década de 1920:

622
00:55:22,600 --> 00:55:28,760
-¿Puedes tomar el guión original de "Alicia en el país de las maravillas"?

623
00:55:29,520 --> 00:55:35,200
Alice Liddell, más tarde Sra. Hargreaves, el personaje principal del libro.

624
00:55:35,360 --> 00:55:42,240
-vendí el manuscrito en Sotheby's en 1928 y mi abuelo estaba allí.

625
00:55:42,320 --> 00:55:47,080
Rosenbach lo compró por 15.400 libras esterlinas.

626
00:55:48,360 --> 00:55:50,200
yo 1958-

627
00:55:50,280 --> 00:55:56,040
- Mi padre fundó el departamento de libros en Christie's.

628
00:55:56,200 --> 00:56:00,160
Y en 1964 me convertí en el tercer empleado del departamento.

629
00:56:01,080 --> 00:56:07,360
En 1978 vendí mi primera Biblia de Gutenberg por 2,2 millones de dólares. dólares.

630
00:56:07,520 --> 00:56:11,800
Se consideró una cantidad enorme. Y en 1980-

631
00:56:11,880 --> 00:56:16,600
Luego fue vendido a Vincis "Codex Leicester" a Armand Hammer-

632
00:56:16,680 --> 00:56:20,080
-por lo que ahora asciende a cinco millones de dólares.

633
00:56:20,240 --> 00:56:26,320
Fue algo así como una decepción. Se llamó una colección de dibujos.

634
00:56:26,400 --> 00:56:30,000
y no un manuscrito científico.

635
00:56:30,160 --> 00:56:36,120
Cuando se volvió a vender en 1994, el interés por la ciencia había aumentado.

636
00:56:36,280 --> 00:56:39,640
"Martillo del Códice" de Leonardo da Vinci.

637
00:56:39,720 --> 00:56:46,240
Empezamos en $5.500... Empezamos en $5,5 millones. Buen comienzo.

638
00:56:46,320 --> 00:56:50,560
Lo arruiné y la gente se rió.

639
00:56:50,720 --> 00:56:54,600
Tenemos 14 millones. 15 millones por teléfono.

640
00:56:54,680 --> 00:56:59,160
El precio de reserva fue de 15 millones. Luego estaba la segunda fila.

641
00:56:59,240 --> 00:57:02,640
- contra el teléfono. Sólo dos postores.

642
00:57:02,800 --> 00:57:07,800
Tenemos 23,5 millones en esta sala. 24 millones por teléfono.

643
00:57:09,200 --> 00:57:10,760
25 millones.

644
00:57:10,840 --> 00:57:15,680
Bill Gates no vino a ver el guión. Lo compró sin ser visto.

645
00:57:15,840 --> 00:57:22,160
28 millones de dólares por teléfono. Última oportunidad. 28 millones. Gracias.

646
00:57:23,200 --> 00:57:27,240
Sigue siendo hoy el precio de subasta más alto.

647
00:57:27,320 --> 00:57:30,080
-para un libro o un manuscrito.

648
00:57:30,160 --> 00:57:34,240
Existe una gran diferencia entre las subastas de libros y las subastas de arte.

649
00:57:34,320 --> 00:57:40,440
Una diferencia clara es que los libros no son únicos.

650
00:57:40,600 --> 00:57:47,640
Una pintura es completamente única. Luego hay libros muy raros.

651
00:57:47,800 --> 00:57:53,600
-pero a excepción de los manuscritos iluminados y las ediciones medievales-

652
00:57:53,680 --> 00:57:58,680
-que eran únicos, siempre hay más ejemplares.

653
00:57:58,840 --> 00:58:01,280
Y eso afecta el precio.

654
00:58:01,360 --> 00:58:06,440
Las tiendas de antigüedades tienen raíces tan profundas en la historia.

655
00:58:06,520 --> 00:58:11,880
-que es incomparable. Tiene un peso completamente diferente.

656
00:58:12,920 --> 00:58:17,520
Los libros no son trofeos como pueden serlo otros artefactos.

657
00:58:17,680 --> 00:58:21,960
Una oferta más. ¡400 millones!

658
00:58:22,120 --> 00:58:28,520
Coleccionar arte se trata de poder decir: "No es tuyo".

659
00:58:28,600 --> 00:58:35,400
"Al poseer esta imagen, te niego el derecho a poseerla".

660
00:58:35,480 --> 00:58:39,720
"Soy mejor que tú porque no puedes tenerlo. Es mío".

661
00:58:40,760 --> 00:58:45,960
Las personas que coleccionan libros raros tienen vínculos profundamente personales.

662
00:58:46,040 --> 00:58:48,160
-al material que recogen.

663
00:58:48,320 --> 00:58:53,040
Los libros están en una biblioteca, por lo que casi te tienen que invitar.

664
00:58:53,120 --> 00:58:55,400
-en la mente del coleccionista.

665
00:58:56,320 --> 00:59:01,440
La razón por la que hay más coleccionistas de arte que de libros

666
00:59:01,520 --> 00:59:04,600
-Es que uno puede mostrar su riqueza.

667
00:59:04,680 --> 00:59:12,080
Es aburrido y nunca he conocido a un especulador de libros arrogante.

668
00:59:12,160 --> 00:59:16,000
Una persona que posee casas en todo el mundo.

669
00:59:16,080 --> 00:59:21,520
-porque compró novelas de James Bond en el momento justo.

670
00:59:21,680 --> 00:59:26,080
Cuando llegué a Nueva York, lo llamaban el mundo del arte.

671
00:59:26,160 --> 00:59:29,280
Ahora se llama mercado del arte.

672
00:59:35,480 --> 00:59:38,600
Empecé en el negocio de los periódicos.

673
00:59:38,680 --> 00:59:41,600
Trabajé en AB Bookman's Weekly.

674
00:59:41,760 --> 00:59:46,640
La revista que leen todos en la industria.

675
00:59:46,800 --> 00:59:51,080
Yo era el editor en jefe y escritor, y a mí me despidieron primero.

676
00:59:51,160 --> 00:59:53,080
-cuando se cerró la revista.

677
00:59:53,240 --> 00:59:57,680
El propietario había juzgado mal la importancia de Internet.

678
00:59:57,760 --> 01:00:04,080
Rechazó una asociación con un nuevo actor en el mercado.

679
01:00:04,160 --> 01:00:07,480
Jeff Bezos y Amazon.

680
01:00:07,560 --> 01:00:11,520
Este verano terminé mi libro.

681
01:00:11,680 --> 01:00:15,440
Se llama "Una conversación más grande que el universo".

682
01:00:15,520 --> 01:00:19,360
Se trata de una exposición en The Grolier Club.

683
01:00:19,440 --> 01:00:24,840
Está basado en los libros que he estado leyendo y pensando durante los últimos 25 años.

684
01:00:24,920 --> 01:00:29,920
Para mí, Mary Shelley es el punto de partida de la ciencia ficción.

685
01:00:31,880 --> 01:00:36,440
Una de las metáforas con las que juego durante mis "conversaciones" -

686
01:00:36,600 --> 01:00:41,080
-Es un paseo por el bosque. Eso es lo que más amo.

687
01:00:41,160 --> 01:00:45,320
No tengo ningún objetivo cuando voy, pero siempre llevo-

688
01:00:45,400 --> 01:00:48,560
-después de las setas comestibles.

689
01:00:48,640 --> 01:00:52,640
La ciencia ficción puede parecer un bosque para los no iniciados.

690
01:00:52,720 --> 01:00:59,800
-pero hay caminos y uno puede aprender a reconocer los árboles.

691
01:00:59,880 --> 01:01:03,400
También me hace pensar en la ciencia ficción.

692
01:01:03,480 --> 01:01:07,800
-como género literario en constante innovación.

693
01:01:16,080 --> 01:01:20,080
Denne bog hedder "El olor de los telescopios".

694
01:01:20,160 --> 01:01:24,640
Está aquí casi únicamente por el título.

695
01:01:27,040 --> 01:01:30,800
Cuando el artista pensó en el futuro en 1986...

696
01:01:30,960 --> 01:01:34,840
¡Por supuesto que hay cabinas telefónicas! Y ojos de robot-

697
01:01:34,920 --> 01:01:37,960
y sintetizadores portátiles.

698
01:01:38,120 --> 01:01:43,800
La ciencia ficción no predice el futuro. Interpreta el presente.

699
01:01:45,200 --> 01:01:49,760
"¿No te molesta que no puedas permitirte comprar los libros que quieres?"

700
01:01:49,840 --> 01:01:52,360
Edith Wharton, "La casa de la alegría"

701
01:01:55,120 --> 01:02:00,600
Si tienes el gen coleccionista, coleccionas cosas. Mi papá y yo lo tenemos de nuevo.

702
01:02:02,200 --> 01:02:05,640
Los ingleses no tienen una palabra para ese espacio.

703
01:02:05,720 --> 01:02:09,160
En alemán se llama "Wunderkammer".

704
01:02:09,240 --> 01:02:12,000
Un armario de maravillas.

705
01:02:13,520 --> 01:02:16,560
Mi biblioteca es única en varios sentidos.

706
01:02:16,640 --> 01:02:19,400
Es la única biblioteca del mundo.

707
01:02:19,480 --> 01:02:24,360
-que está dedicado a la imaginación humana.

708
01:02:26,200 --> 01:02:31,440
También es único porque el espacio está construido para adaptarse al tema.

709
01:02:31,520 --> 01:02:36,360
El tema es la imaginación y el espacio es un homenaje al pintor Escher-

710
01:02:36,520 --> 01:02:39,680
-si la imaginación fuera buena.

711
01:02:39,760 --> 01:02:46,880
Y es una de las bibliotecas privadas más grandes del mundo.

712
01:02:48,120 --> 01:02:53,480
Y los libros están ordenados por altura.

713
01:02:53,560 --> 01:02:57,160
Puedes crear tus propias conexiones en la biblioteca.

714
01:02:57,240 --> 01:03:01,360
No estoy diciendo: "Aquí hay libros sobre guerras navales".

715
01:03:02,240 --> 01:03:07,760
Los pasos de la biblioteca hacia el mundo virtual probablemente serán bastante sencillos.

716
01:03:07,920 --> 01:03:14,920
Tan pronto como el escaneo 3D sea lo suficientemente bueno, escaneamos libros y objetos.

717
01:03:15,080 --> 01:03:19,440
-para que cualquiera pueda recrearlos con una impresora 3D.

718
01:03:19,600 --> 01:03:23,560
Siempre que viva tanto tiempo.

719
01:03:27,000 --> 01:03:34,400
No sé por qué lo recojo. Se me muestra un ejemplo extremo.

720
01:03:35,600 --> 01:03:41,520
Tengo decenas de miles de libros. Compré muchos libros defectuosos.

721
01:03:41,600 --> 01:03:46,960
Libros que eran deficientes, pero esa es una definición fluida.

722
01:03:47,120 --> 01:03:53,240
Lo que faltaba entonces no lo es hoy, y lo gané bien.

723
01:03:53,320 --> 01:03:56,560
-Al darme cuenta.

724
01:03:56,640 --> 01:04:02,960
Los libros son pesados. Y 30.000 libros son bastantes.

725
01:04:03,040 --> 01:04:06,560
Carter Burden tenía tantos libros como yo.

726
01:04:06,640 --> 01:04:12,240
-y gastó 1,5 millones. para fortalecer su apartamento

727
01:04:12,400 --> 01:04:15,280
-poder tener sus libros allí.

728
01:04:15,360 --> 01:04:22,320
La relación del individuo con el libro es como una historia de amor.

729
01:04:22,480 --> 01:04:28,880
Es difícil de explicar a los demás, pero satisfactorio para uno mismo.

730
01:04:28,960 --> 01:04:34,320
Mi esposa dijo: "Sé que no soy lo más importante en tu vida".

731
01:04:34,400 --> 01:04:39,840
"¿Qué lugar tengo?" Pensé un poco y conté.

732
01:04:39,920 --> 01:04:43,920
"Sexto lugar". Esa no fue la respuesta correcta.

733
01:04:44,000 --> 01:04:47,040
-pero mientes como has cabalgado.

734
01:04:50,800 --> 01:04:55,800
Me describí a mí mismo como un cazador-recolector porque quería...

735
01:04:55,880 --> 01:05:01,160
-que la gente debería decir: "¡Mira todos esos libros!"

736
01:05:01,320 --> 01:05:06,040
Todas estas mujeres eran importantes y sus historias eran importantes.

737
01:05:06,120 --> 01:05:08,240
-pero fueron ignorados.

738
01:05:09,240 --> 01:05:13,520
Siempre leí, pero cuando fui a la Universidad de Pensilvania...

739
01:05:13,680 --> 01:05:16,840
- Conseguí un trabajo en Library Company en Filadelfia.

740
01:05:17,000 --> 01:05:20,240
Y al mismo tiempo comenzó el movimiento de mujeres.

741
01:05:20,320 --> 01:05:23,320
Era demasiado vago para hacer algo político.

742
01:05:23,400 --> 01:05:30,680
-pero noté que las mujeres faltaban en la colección de libros.

743
01:05:30,760 --> 01:05:37,320
Era como si las mujeres estuvieran sentadas a su lado tejiendo.

744
01:05:37,400 --> 01:05:42,640
Fue un enorme abismo. Pensé que era una pequeña brecha.

745
01:05:42,720 --> 01:05:47,360
-pero fue un abismo al que salté.

746
01:05:47,440 --> 01:05:53,160
Tuve que decirles a los vendedores y bibliotecarios lo que estaba buscando.

747
01:05:53,240 --> 01:05:59,000
La mayoría de los vendedores eran hombres. "Muéstrame a tus mujeres", dije.

748
01:05:59,080 --> 01:06:04,120
"No tenemos ninguno", dijeron, así que vine con un montón. "Ahora lo sabemos".

749
01:06:05,040 --> 01:06:11,080
Y no eran tan caros. Excepto las historias de "captura de indios".

750
01:06:11,160 --> 01:06:16,680
Mi otro marido también era coleccionista y viajábamos y encontrábamos libros.

751
01:06:18,280 --> 01:06:24,360
Ella fue una de las "primeras en darse cuenta de la importancia de reunirse con las mujeres".

752
01:06:24,440 --> 01:06:31,840
No hombres que escriben sobre mujeres, incluso si dejan entrar a un hombre.

753
01:06:31,920 --> 01:06:35,360
Pero sobre todo mujeres que escriben sobre mujeres.

754
01:06:36,480 --> 01:06:41,400
Hay casi 25.000 artículos. Pero también incluye el arte.

755
01:06:41,560 --> 01:06:45,040
fotografías y mucho oropel.

756
01:06:45,120 --> 01:06:49,320
Si quieres exponer una colección

757
01:06:49,480 --> 01:06:53,360
-Entonces se vuelve aburrido si solo tienes muchos libros.

758
01:06:54,480 --> 01:06:59,200
Cosas como los guantes de Annie Oakley son necesarias.

759
01:06:59,280 --> 01:07:05,400
Caroline tiene buen ojo para lo extraño pero históricamente importante.

760
01:07:05,560 --> 01:07:09,680
Y ella tiene una red de personas que pueden ayudarla.

761
01:07:09,760 --> 01:07:13,160
-para realizar el trabajo de su vida-

762
01:07:13,240 --> 01:07:17,800
-que es la mayor colección de escritoras estadounidenses-

763
01:07:17,880 --> 01:07:20,400
y personajes históricos.

764
01:07:21,680 --> 01:07:25,440
Siento la responsabilidad de crear la colección.

765
01:07:25,520 --> 01:07:32,520
Es muy divertido, pero ahora siento que también es importante.

766
01:07:32,600 --> 01:07:36,480
-Y quiero que otros lo descubran también.

767
01:07:36,560 --> 01:07:38,760
no tengo hijos-

768
01:07:38,840 --> 01:07:45,120
-para poder gastar mi dinero en lo que quiera. ¡Hurra!

769
01:07:52,480 --> 01:07:55,920
En 2017, introdujimos una prima de $1000.

770
01:07:56,000 --> 01:07:59,360
-a la mejor colección de libros creada por una mujer joven.

771
01:07:59,520 --> 01:08:06,280
Queríamos animar a los jóvenes a unirse y queríamos que las mujeres

772
01:08:06,360 --> 01:08:12,000
-Quienes coleccionan libros, deberían empezar a verse como coleccionistas.

773
01:08:12,160 --> 01:08:18,000
Mucha gente piensa que es necesario tener muchas primeras ediciones caras.

774
01:08:18,080 --> 01:08:22,840
Pero las mejores colecciones las crean personas que ven algo que otros no ven.

775
01:08:22,920 --> 01:08:26,200
No por gente que compra los libros más famosos.

776
01:08:26,279 --> 01:08:30,720
La mayoría de las personas terminan siendo coleccionistas de libros por casualidad.

777
01:08:30,800 --> 01:08:36,160
En mi caso, fue una solicitud de empleo en Las Vegas.

778
01:08:36,319 --> 01:08:41,000
Debía estudiar más y convertirme en académico.

779
01:08:41,080 --> 01:08:48,359
-Pero luego solicité este interesante trabajo. Y después de unas semanas allí-

780
01:08:48,439 --> 01:08:52,359
-Sentí que lo haría por el resto de mi vida.

781
01:08:52,520 --> 01:08:55,200
La valoración de libros es una forma de arte.

782
01:08:55,359 --> 01:08:58,040
-¿Cómo estás? -Lindo. ¿Y tú?

783
01:08:58,200 --> 01:09:00,800
Entonces llamé a Rebeca.

784
01:09:01,720 --> 01:09:07,200
Estar en "Pawn Stars" trajo cosas buenas y malas.

785
01:09:07,279 --> 01:09:11,160
Pero fue un ejercicio de construcción de puentes.

786
01:09:11,319 --> 01:09:16,080
Cada noche, hasta siete millones de espectadores

787
01:09:16,240 --> 01:09:20,240
-los conceptos básicos de coleccionar libros raros.

788
01:09:20,399 --> 01:09:25,560
Si todo va bien, se podrían recaudar 14.000 personas.

789
01:09:25,640 --> 01:09:30,200
-Ahora lo hiciste más complicado. - Ese es mi trabajo.

790
01:09:30,359 --> 01:09:34,000
Es un poco gracioso que un prestamista de Las Vegas

791
01:09:34,080 --> 01:09:38,120
-Solía hacer que la gente comenzara a coleccionar libros raros.

792
01:09:38,200 --> 01:09:41,200
Pero es como es.

793
01:09:41,359 --> 01:09:43,479
¿Puedo sostenerlo?

794
01:09:43,560 --> 01:09:47,640
Pero lo mejor es cuando los padres me escriben-

795
01:09:47,720 --> 01:09:54,120
-sobre que su hija me ha visto y quiere ser librera.

796
01:09:55,920 --> 01:10:02,680
Cuando comencé a trabajar a tiempo completo en la industria en 2004-

797
01:10:02,760 --> 01:10:07,920
El 85% de los libreros eran hombres. Todos dijeron que cambiaría.

798
01:10:08,000 --> 01:10:13,640
Muchas mujeres estaban en camino. Todo cambiaría.

799
01:10:13,720 --> 01:10:19,480
Pero 15 años después, todavía hay un 85% de hombres.

800
01:10:20,640 --> 01:10:25,000
Sí, hay mujeres famosas que son dueñas de sus negocios.

801
01:10:25,080 --> 01:10:31,040
-pero si los consideras excepciones-

802
01:10:31,200 --> 01:10:38,280
-Entonces uno pasa por alto que las mujeres han estado en la industria todo el tiempo.

803
01:10:38,360 --> 01:10:41,280
Han estado trabajando detrás de escena.

804
01:10:42,520 --> 01:10:47,400
Y fueron respetados por su conocimiento. Mabel Zahn y Kit Currie

805
01:10:47,560 --> 01:10:54,200
-fueron personalidades importantes, pero a menudo se olvidan en los anales-

806
01:10:54,360 --> 01:10:58,920
-porque su nombre no estaba en el membrete.

807
01:11:00,040 --> 01:11:05,840
La gente entraba y le preguntaba al único hombre de la tienda.

808
01:11:05,920 --> 01:11:11,080
-El portero. -O un cliente.

809
01:11:12,560 --> 01:11:15,560
Yo era el último recurso.

810
01:11:15,720 --> 01:11:18,120
Ahora no sucede tan a menudo.

811
01:11:19,800 --> 01:11:26,040
El Grolier Club es conocido desde hace mucho tiempo como un club de hombres.

812
01:11:26,120 --> 01:11:31,080
Las mujeres fueron admitidas por primera vez en la segunda mitad del siglo XX.

813
01:11:31,240 --> 01:11:37,120
Ahora somos miembros, pero durante mucho tiempo las mujeres no fueron bienvenidas allí.

814
01:11:38,440 --> 01:11:42,480
Cuando Grolier permitió miembros femeninos

815
01:11:42,560 --> 01:11:47,680
-Rostenberg y Stern ya estaban bien establecidos. Todos los conocían.

816
01:11:47,840 --> 01:11:53,720
Cortésmente preguntaron qué debían hacer para convertirse en miembros.

817
01:11:53,880 --> 01:12:00,240
El secretario respondió: "Debe demostrar que está dedicado".

818
01:12:00,400 --> 01:12:04,080
¡Hola! ¡Son Rostenberg y Stern!

819
01:12:04,160 --> 01:12:08,120
Y ellos pensaron: "Bueno, ¿sigue siendo así?

820
01:12:09,120 --> 01:12:15,960
Entonces se negaron. Hoy, sus archivos se encuentran en el Club Grolier.

821
01:12:16,040 --> 01:12:18,840
-así que finalmente aceptaron-

822
01:12:18,920 --> 01:12:23,400
-que hacía tiempo que habían demostrado su pasión por los libros.

823
01:12:24,520 --> 01:12:28,360
Durante mucho tiempo había sido una industria de servicios.

824
01:12:28,440 --> 01:12:32,680
-que era proveedor de colecciones de hombres blancos ricos.

825
01:12:32,840 --> 01:12:38,120
No podemos utilizar el estándar de ética materna con carácter retroactivo.

826
01:12:38,200 --> 01:12:43,680
-y considerarlos un grupo de misóginos.

827
01:12:44,800 --> 01:12:49,520
Pero la industria no sigue siendo relevante a menos que crezca y se desarrolle.

828
01:12:49,600 --> 01:12:52,200
-y tiene en cuenta otras perspectivas.

829
01:12:52,280 --> 01:12:58,680
De lo contrario, no refleja a los lectores, pensadores y coleccionistas de hoy.

830
01:12:58,840 --> 01:13:03,400
A menudo soy la única persona negra, pero eso está cambiando.

831
01:13:03,560 --> 01:13:07,480
Pero debemos pensar en la diversidad del material.

832
01:13:07,560 --> 01:13:11,240
-Porque eso es lo que atrae a la gente a la industria.

833
01:13:11,400 --> 01:13:15,360
Empecé a coleccionar porque escribía sobre lo que coleccionaba.

834
01:13:15,440 --> 01:13:20,680
Todavía recuerdo los primeros libros importantes.

835
01:13:22,000 --> 01:13:26,680
Muchos miembros de la vieja guardia no están interesados ​​en el cambio.

836
01:13:26,760 --> 01:13:32,560
No se revuelven en la sartén. Como en todo el país.

837
01:13:32,640 --> 01:13:36,400
La gente dice una cosa y hace otra.

838
01:13:36,560 --> 01:13:43,320
Las librerías más antiguas son tan fatalistas. "Después de todo, son ellos quienes compran los libros".

839
01:13:43,400 --> 01:13:47,880
¿Cómo se crea la diversidad? Ésa es la cuestión con la que estamos luchando ahora.

840
01:13:47,960 --> 01:13:53,440
Es difícil lograr que estas personas se pongan de acuerdo en algo.

841
01:13:53,600 --> 01:13:59,880
Hay que probar uno a la vez una y otra vez y superar los límites.

842
01:14:00,800 --> 01:14:04,560
Si llegamos a un callejón sin salida, intentamos otra cosa.

843
01:14:04,640 --> 01:14:09,680
Porque sabemos que es necesario un cambio para que la industria sobreviva.

844
01:14:14,800 --> 01:14:20,480
Me interesa cómo se desarrolla y cambia la cultura.

845
01:14:21,760 --> 01:14:24,960
Me interesan las omisiones

846
01:14:25,040 --> 01:14:29,920
-y en la historia del presente.

847
01:14:30,000 --> 01:14:35,560
Creo que hay algunas conexiones ocultas.

848
01:14:35,720 --> 01:14:40,880
-que no formaba parte de nuestros noticieros infantiles.

849
01:14:40,960 --> 01:14:43,720
Estoy interesado en material de conflicto.

850
01:14:43,800 --> 01:14:47,920
-No sólo de Afganistán.

851
01:14:48,080 --> 01:14:53,680
Me fascinan los rastros fugaces de papel de estos conflictos.

852
01:14:53,840 --> 01:15:00,480
El papel almacena energía mental. Lo sé de inmediato cuando encuentro algo.

853
01:15:00,640 --> 01:15:05,280
"Esto cambia inmediatamente mi percepción."

854
01:15:05,440 --> 01:15:10,560
Ese es el tipo que estoy buscando. Los coleccionistas de libros no compran objetos

855
01:15:10,640 --> 01:15:12,960
-pero historias.

856
01:15:13,040 --> 01:15:18,680
¿Qué le interesa a mi generación y a las generaciones futuras?

857
01:15:18,760 --> 01:15:21,720
Les interesa la política.

858
01:15:21,880 --> 01:15:26,840
-en temas de capitalismo y socialismo, en temas de género.

859
01:15:27,000 --> 01:15:31,160
Les interesan las vanguardias y la historia.

860
01:15:31,320 --> 01:15:36,200
-que conecta el surrealismo con el punk y el hip hop.

861
01:15:36,360 --> 01:15:42,120
Les interesa la cultura de las drogas, la sexualidad y el concepto de identidad.

862
01:15:43,120 --> 01:15:47,280
Hace unos años colaboré con Michael Holman.

863
01:15:47,360 --> 01:15:54,320
Acuñó el término hip hop en un artículo del East Village Eye en 1982.

864
01:15:54,480 --> 01:16:00,080
Cuando llegó el hip hop a finales de los 70 y principios de los 80...

865
01:16:00,240 --> 01:16:04,440
-Eran alrededor de una docena de artistas.

866
01:16:04,520 --> 01:16:09,800
En 1984, Def Jam lanzó discos que vendieron millones de copias.

867
01:16:09,880 --> 01:16:16,200
MTV se unió y los principios de los 90 fueron la época dorada del hip hop.

868
01:16:16,280 --> 01:16:18,560
Tenían los ojos del mundo puestos

869
01:16:18,640 --> 01:16:22,520
-pero era ante todo una cultura creativa-

870
01:16:22,600 --> 01:16:26,280
-donde la gente participó con entusiasmo.

871
01:16:26,360 --> 01:16:32,320
No pensaron en lo que sucedería. Lo hicieron por sí mismos.

872
01:16:32,400 --> 01:16:38,800
Quería la cultura. Y eso es lo que la gente colecciona hoy.

873
01:16:38,960 --> 01:16:42,720
Estos sueños en papel, de antes de Internet.

874
01:16:45,280 --> 01:16:51,640
La gente no pensaba que el hip hop duraría ni que lo preservaríamos.

875
01:16:51,720 --> 01:16:54,600
Exactamente. "¿Qué significa?"

876
01:16:56,320 --> 01:17:01,440
Al principio no lo vi como coleccionismo. Pero era una madriguera de conejo.

877
01:17:01,520 --> 01:17:04,840
No pude parar de nuevo.

878
01:17:04,920 --> 01:17:10,040
Para muchos que tienen veintitantos años, es muy nostálgico.

879
01:17:10,200 --> 01:17:13,440
Recuerdo haberme enamorado del hip hop.

880
01:17:13,520 --> 01:17:17,760
Estaba esperando a mi tío y a mi prima en casa de mi abuela.

881
01:17:17,920 --> 01:17:23,840
Me enteré cuando vinieron porque escuché el Lexus SC400 de mi tío.

882
01:17:23,920 --> 01:17:25,960
Un coche color crema de 1995.

883
01:17:26,120 --> 01:17:30,960
"Jeeps, Lex Coups, Bimaz and Benz" de Lost Boyz sonó muy fuerte.

884
01:17:31,040 --> 01:17:36,040
Mi prima vestía un traje de DKNY sobre el que cantaba Lil 'Kim.

885
01:17:36,120 --> 01:17:40,000
"DKNY, oh Dios, estoy jiggy". Y mi tío tenía-

886
01:17:40,080 --> 01:17:45,520
-Una camisa Versace y gafas de sol, como Biggie Smalls.

887
01:17:45,680 --> 01:17:50,800
Entraron y pensé: "No sé qué es, pero estoy con".

888
01:17:52,000 --> 01:17:56,720
Escribí para una revista en línea sobre la historia del hip-hop.

889
01:17:56,800 --> 01:18:01,600
-y me pidieron que fuera el editor jefe. Dije que sí.

890
01:18:01,760 --> 01:18:07,600
Pero tal vez debería haber conocido a alguien que escribiera sobre hip hop.

891
01:18:07,680 --> 01:18:11,280
El único que conocía era Dream Hampton.

892
01:18:11,440 --> 01:18:15,440
Empecé google pero no pude encontrar nada en línea.

893
01:18:15,600 --> 01:18:21,200
En los años 90 se publicaron revistas como XXL, Vibe y The Source.

894
01:18:21,280 --> 01:18:26,280
-Y nada de eso fue digitalizado. Entonces comencé a coleccionarlos.

895
01:18:26,360 --> 01:18:30,120
Quería leer el artículo de Tupac de Kevin Powell.

896
01:18:30,200 --> 01:18:34,480
-OG Greg Tate en The Village Voice.

897
01:18:34,640 --> 01:18:37,560
Entonces tuve que comprar las hojas.

898
01:18:38,880 --> 01:18:42,480
Siempre lo haré para preservar las cosas.

899
01:18:42,560 --> 01:18:45,760
¿Qué podemos crear para que la generación

900
01:18:46,120 --> 01:18:49,560
-quien nació cuando murió Biggie Smalls-

901
01:18:49,720 --> 01:18:54,560
-¿Puedes entender por qué era tan importante? Por qué era rey de Nueva York.

902
01:18:56,440 --> 01:18:58,680
Esta es la Fase 2.

903
01:18:58,760 --> 01:19:04,840
Realizó maquetación y diseño gráfico en los últimos números de IGT.

904
01:19:06,520 --> 01:19:11,840
"Los libros son nuestro ADN cultural que revela quiénes somos y qué sabemos".

905
01:19:11,920 --> 01:19:13,920
Susan Orleans, "El libro de la biblioteca"

906
01:19:15,200 --> 01:19:20,200
Varios leyeron lo suficiente antes de que se encendiera la televisión. No hubo otro entretenimiento.

907
01:19:20,360 --> 01:19:24,040
Tenía un estatus más alto. La gente fingía leer.

908
01:19:24,120 --> 01:19:27,600
Cuando yo era joven, los escritores eran más importantes.

909
01:19:27,760 --> 01:19:34,160
Un libro es lo más cerca que uno está de un ser humano, por eso los autores son dioses.

910
01:19:35,360 --> 01:19:38,960
El apogeo de los libros duró 550 años.

911
01:19:39,120 --> 01:19:44,600
Pero el interés por los libros ha disminuido.

912
01:19:44,680 --> 01:19:48,920
En los últimos diez años, hemos visto el principio hasta el final de

913
01:19:49,000 --> 01:19:51,320
-como objeto cultural central.

914
01:19:51,480 --> 01:19:58,720
Esto se debe principalmente a los teléfonos móviles y a la poca capacidad de concentración.

915
01:19:58,800 --> 01:20:03,280
Pero la lectura como actividad ha disminuido.

916
01:20:03,360 --> 01:20:09,560
He hablado con gente de la industria y la gente ya no lee libros.

917
01:20:09,640 --> 01:20:15,040
Esto significará dramáticamente una caída en las ventas de libros.

918
01:20:15,200 --> 01:20:21,080
No se compra una primera edición de "Moby Dick" para leer a Melville.

919
01:20:21,160 --> 01:20:24,640
Compras el objeto. Y eso me preocupa por el futuro.

920
01:20:24,720 --> 01:20:28,880
Los libros como objeto no serán tan atractivos.

921
01:20:29,040 --> 01:20:34,840
La consecuencia natural entonces es... Si los libros ya no se imprimen...

922
01:20:34,920 --> 01:20:39,920
-y sólo existe electrónicamente y vivimos en un mundo de ciencia ficción-

923
01:20:40,000 --> 01:20:42,880
-como en "Blade Runner"-

924
01:20:42,960 --> 01:20:47,280
-Creo que más gente volverá a interesarse por los libros-

925
01:20:47,360 --> 01:20:53,240
-porque se han convertido en objetos culturales. Si los libros dejaran de existir

926
01:20:53,320 --> 01:20:57,560
-Un nuevo grupo de personas comenzaría a coleccionarlos.

927
01:20:58,880 --> 01:21:05,280
Hoy, a medida que el libro deja de ser un contenedor de conocimiento,

928
01:21:05,360 --> 01:21:10,080
-para un objeto cultural, uno lo considera con nuevos ojos.

929
01:21:10,160 --> 01:21:15,520
En el siglo XXI se considera de manera diferente que en el siglo XX.

930
01:21:16,520 --> 01:21:20,920
No estoy convencido de que el libro haya perdido su magia.

931
01:21:21,000 --> 01:21:25,480
Todavía vendemos libros. La muerte del libro es muy exagerada.

932
01:21:26,560 --> 01:21:33,080
Viajo a menudo en metro y los que leen libros tienen veintitantos años.

933
01:21:33,240 --> 01:21:37,080
Es lo mejor que uno verá en el metro.

934
01:21:37,160 --> 01:21:40,080
Y mi editor dijo-

935
01:21:40,160 --> 01:21:45,040
-que la mayoría de los usuarios de Kindle tienen 40 años.

936
01:21:46,120 --> 01:21:50,400
No sé por qué tenemos la culpa de la muerte de los libreros.

937
01:21:50,480 --> 01:21:52,760
Leemos y compramos libros.

938
01:21:52,920 --> 01:21:59,800
Se habla de que el libro está desapareciendo, lo cual no es apropiado.

939
01:21:59,880 --> 01:22:03,920
Intente leer un archivo de computadora de hace siete años. Buena suerte con eso.

940
01:22:04,000 --> 01:22:10,840
Pero todavía se puede abrir un libro de 500 años y leerlo.

941
01:22:10,920 --> 01:22:15,040
Los libros sobreviven. No arden muy bien.

942
01:22:15,200 --> 01:22:20,360
Ni siquiera la gente sin educación tira los libros. Hay algo mágico en ellos.

943
01:22:20,520 --> 01:22:24,920
Nunca he podido tirar un libro.

944
01:22:25,080 --> 01:22:31,840
He visto libros en botes de basura y es como ver una cabeza humana.

945
01:22:33,920 --> 01:22:37,920
Hay algo fascinante en elegir quemar libros.

946
01:22:38,080 --> 01:22:44,320
Funciona bien y se ha utilizado desde el comienzo de la palabra escrita.

947
01:22:45,520 --> 01:22:51,200
-como una forma de hacer que la gente sienta miedo y pavor.

948
01:22:51,280 --> 01:22:54,400
Pero también es muy simbólico.

949
01:22:54,480 --> 01:23:00,640
Se puede borrar la memoria cultural de un pueblo entero.

950
01:23:01,720 --> 01:23:07,000
Los nazis eran claramente los más fervientes quemadores de libros.

951
01:23:07,160 --> 01:23:12,960
Mao Zedong, ex bibliotecario, era un quemador de libros.

952
01:23:13,120 --> 01:23:18,800
Nos golpea muy fuerte porque proyectamos en los libros.

953
01:23:18,880 --> 01:23:22,520
-una especie de esperanza subconsciente sobre-

954
01:23:22,680 --> 01:23:27,000
-Que continuarán con nuestra narrativa.

955
01:23:27,160 --> 01:23:31,400
Nuestros conocimientos, nuestros sueños y nuestras visiones.

956
01:23:31,560 --> 01:23:35,280
Los productos de nuestros pensamientos.

957
01:23:39,480 --> 01:23:43,080
Los libros sobreviven por varias razones.

958
01:23:43,240 --> 01:23:48,320
Algunos fueron enterrados en desiertos o pantanos y así fueron protegidos.

959
01:23:48,400 --> 01:23:51,360
No estuvieron expuestos a la contaminación.

960
01:23:51,440 --> 01:23:56,080
Estaban protegidos de las plagas.

961
01:23:56,160 --> 01:24:00,200
Tienen una vida increíblemente larga. Son supervivientes.

962
01:24:02,440 --> 01:24:06,960
El mayor problema es que las librerías están envejeciendo.

963
01:24:07,040 --> 01:24:12,560
Casi todas las personas en los puestos de las ferias tienen el pelo blanco.

964
01:24:14,080 --> 01:24:17,200
Lamenta profundamente la situación.

965
01:24:17,280 --> 01:24:21,920
-Y creo que estas son las últimas generaciones de libreros.

966
01:24:22,080 --> 01:24:25,960
Será un nicho estrecho para unos pocos.

967
01:24:27,480 --> 01:24:32,680
Cuando hablo con libreros mayores, siempre se muestran pesimistas.

968
01:24:32,760 --> 01:24:38,640
-si bien soy optimista. "¿Qué es lo que quieres hacer?" Dicen.

969
01:24:38,720 --> 01:24:40,480
"¡Estoy lleno de ideas!"

970
01:24:42,360 --> 01:24:46,480
Las tiendas de antigüedades estadounidenses suelen durar sólo una generación.

971
01:24:46,560 --> 01:24:52,880
Algunos sobreviven a la segunda generación. En Inglaterra somos más conservadores.

972
01:24:53,040 --> 01:24:56,200
Mi empresa existe desde la década de 1850.

973
01:24:56,280 --> 01:24:58,840
Bernerd Quaritch también en Londres.

974
01:24:59,000 --> 01:25:05,000
La mayoría de los miembros de la industria no miraron hacia el futuro. Lo que pasó pasó.

975
01:25:06,720 --> 01:25:12,880
Seguimos como siempre y no nos preocupa el futuro.

976
01:25:13,040 --> 01:25:15,640
Pero tenemos una nueva generación aquí.

977
01:25:15,720 --> 01:25:22,080
-y Ben hace lo necesario. Si continúa o no.

978
01:25:24,640 --> 01:25:29,840
Una de las razones por las que comencé en la industria fue su entusiasmo.

979
01:25:29,920 --> 01:25:36,720
Si fuera económicamente independiente, habría sido un gran coleccionista.

980
01:25:36,800 --> 01:25:41,200
No está hecho precisamente para ser feliz.

981
01:25:41,280 --> 01:25:48,680
Es bastante cutre. Pero le encantan sus libros antiguos.

982
01:25:49,960 --> 01:25:55,640
Eso lo hace feliz, y cuando llega una nueva colección, es Nochebuena.

983
01:25:55,720 --> 01:26:00,320
Probablemente esté contento de que la empresa pueda continuar.

984
01:26:01,680 --> 01:26:08,080
Mi padre dice: "Mi hija trabaja aquí. Mis libros no están a la venta".

985
01:26:08,240 --> 01:26:14,120
Es la pesadilla de todos. Tienes muchos libros y luego mueres.

986
01:26:14,200 --> 01:26:16,520
Entonces, ¿qué les pasa?

987
01:26:18,360 --> 01:26:23,560
Mis hijos no se harán cargo de la empresa, por lo que los libros probablemente se venderán.

988
01:26:23,640 --> 01:26:26,480
-o mis compañeros también los compran.

989
01:26:26,640 --> 01:26:30,640
Ojalá mis pequeñas pepitas de oro acaben en un buen lugar.

990
01:26:31,520 --> 01:26:37,080
Imagínese si los libros pudieran contar lo que han oído.

991
01:26:38,560 --> 01:26:45,000
Pueden vender mis libros. Cuando esté muerto, no importa.

992
01:26:46,520 --> 01:26:52,440
Un puñado de mis pertenencias pertenecen a diferentes instituciones.

993
01:26:52,520 --> 01:26:57,880
Pero la mayoría de las cosas deberían ser de propiedad privada, por lo que deberían venderse.

994
01:26:57,960 --> 01:27:01,680
-para que otros puedan cuidarlos como lo hice yo.

995
01:27:01,760 --> 01:27:06,000
La intención es que la Universidad de Pensilvania se quede con todo.

996
01:27:06,160 --> 01:27:09,800
Ya tienen la ficción. Quiero mantener la colección unida.

997
01:27:09,960 --> 01:27:14,240
No tiene sentido difundirlo para que todos ganen.

998
01:27:14,320 --> 01:27:18,320
Sería contradictorio y estúpido.

999
01:27:19,720 --> 01:27:24,120
No estoy particularmente interesado en el dinero.

1000
01:27:24,280 --> 01:27:29,720
Puedo vender un libro con pérdidas si se lo entrega a alguien que...

1001
01:27:29,880 --> 01:27:35,480
No diré "se lo merece", sino alguien que realmente lo quiere.

1002
01:27:36,440 --> 01:27:42,280
Darle al libro el lugar adecuado en casa se puede comparar con el trabajo del médico.

1003
01:27:42,360 --> 01:27:47,160
-para curar a su paciente. Es su deber.

1004
01:27:48,480 --> 01:27:53,040
No me arrepiento de nada de lo que he tenido o vendido.

1005
01:27:53,200 --> 01:27:56,800
Sólo me arrepiento de los libros que no compré.

1006
01:28:01,800 --> 01:28:06,160
La tercera feria en cinco semanas. He estado en casa durante diez días.

1007
01:28:06,320 --> 01:28:09,560
-y el miércoles vuelve a ser el momento.

1008
01:28:16,880 --> 01:28:20,400
El problema es aparcar la furgoneta.

1009
01:28:20,560 --> 01:28:26,240
Es todo esto, y entonces esto. Podemos empezar por las cajas de madera.

1010
01:28:54,760 --> 01:28:59,160
¡Esa tormenta de nieve destruyó todo!

1011
01:29:04,160 --> 01:29:08,960
Esta es mi 45ª feria comercial. La primera vez todavía estaban en el Hotel Plaza.

1012
01:29:09,120 --> 01:29:13,160
En aquel momento éramos unos 85 expositores.

1013
01:29:13,240 --> 01:29:17,680
En aquel entonces era un poco más como el Salvaje Oeste.

1014
01:29:21,200 --> 01:29:27,160
-Llevo 40 años yendo. -Y ni siquiera tiene 40 años.

1015
01:29:27,320 --> 01:29:31,120
Tendremos que brindar con champán más tarde. Espero que vengas.

1016
01:29:31,200 --> 01:29:35,600
Pero configura las cámaras y usa ambas manos. No desperdicies.

1017
01:29:37,400 --> 01:29:40,680
Wishy, mi mentora de catering, siempre decía:

1018
01:29:40,840 --> 01:29:45,680
-que la apertura de la botella de champán suene como un suspiro de mujer.

1019
01:29:48,360 --> 01:29:51,480
"La biblioteca sobrevive. Es el universo".

1020
01:29:51,560 --> 01:29:54,320
Jorge Luis Borges, "Biblioteket i Babel"

1021
01:29:56,440 --> 01:30:01,360
Algunos de nosotros pensamos en ello todo el tiempo y sé lo que algunos de ustedes piensan.

1022
01:30:01,440 --> 01:30:05,360
-pero si pudieras empezar de nuevo... Somos librerías.

1023
01:30:05,440 --> 01:30:10,440
Nos ocupamos de la cultura y nos apasiona.

1024
01:30:10,600 --> 01:30:16,040
Puede resultar frustrante. ¿Estás agradecido de haber terminado aquí?

1025
01:30:16,200 --> 01:30:19,560
-¿Qué más deberías hacer? -Me encanta.

1026
01:30:19,640 --> 01:30:23,360
En 1999, fui liberado del AB Bookman's Weekly.

1027
01:30:23,440 --> 01:30:28,440
Fue como pasar de escribir sobre deportes a incluso jugar béisbol.

1028
01:30:28,520 --> 01:30:31,240
Lo haría de nuevo.

1029
01:30:31,400 --> 01:30:34,720
No me habría convertido en librero.

1030
01:30:34,800 --> 01:30:38,280
Lo que le gusta a Adam es la caza.

1031
01:30:38,360 --> 01:30:42,400
Me encanta encontrarlos, pero el lado comercial...

1032
01:30:42,560 --> 01:30:46,800
La oferta es limitada y la demanda es limitada.

1033
01:30:46,960 --> 01:30:52,560
Casi hay que ser psicólogo para poder vender los libros.

1034
01:30:52,720 --> 01:30:57,600
- No es como vender... - Eres como un cazafortunas.

1035
01:30:57,680 --> 01:31:01,760
Tienes que encontrar las pepitas de oro. Es muy difícil.

1036
01:31:01,920 --> 01:31:06,280
Y además, se desgasta en el cuerpo.

1037
01:31:06,360 --> 01:31:12,120
Físicamente. Si te fijas en las librerías en la feria del libro…

1038
01:31:12,200 --> 01:31:16,160
No lo están... Las piezas están como fuera de lugar.

1039
01:31:16,240 --> 01:31:21,560
Una librería se acorta una media de 18 cm cuando se tienen 40 años.

1040
01:31:21,640 --> 01:31:27,200
-Nunca tuve esos centímetros. -Medías 1,87 cuando tenías 20, Dave.

1041
01:31:41,640 --> 01:31:47,480
En el silencio entre autor y lector se crean recuerdos.

1042
01:31:47,560 --> 01:31:51,200
A través de otros, aprendemos sobre la sustancia y el valor.

1043
01:31:51,280 --> 01:31:56,640
Tela, carne, tinta, piel, papel, polvo.

1044
01:31:56,720 --> 01:32:00,640
-son solo materiales en los que viven las ideas.

1045
01:32:00,720 --> 01:32:04,960
En una repisa abarrotada entre el sol del desierto y la noche ártica

1046
01:32:05,040 --> 01:32:10,120
-despierta la mente distante, se mezcla y luego se calma.

1047
01:32:10,200 --> 01:32:14,120
Las mentes se encuentran donde la mano lectora agarra el vacío.

1048
01:32:14,200 --> 01:32:17,520
-y trazos suaves a lo largo de márgenes vacíos.

1049
01:32:17,600 --> 01:32:21,480
Perdido, olvidado, pulgar partido.

1050
01:32:21,560 --> 01:32:26,000
Marcado por décadas de pacientes y siglos de sueños.

1051
01:32:26,080 --> 01:32:29,280
No sé a quién abrazarme ahora-

1052
01:32:29,360 --> 01:32:33,160
-pero el libro también lee a sus lectores.

1053
01:34:35,680 --> 01:34:40,000
A mi tía Vail.

1054
01:34:40,120 --> 01:34:44,120
Textos en danés: BTI Studios

1055
01:34:44,640 --> 01:34:48,680
No presto libros. La gente nunca los devuelve.

1056
01:34:48,840 --> 01:34:52,000
Le presté un libro a David Bowie.

1057
01:34:52,080 --> 01:34:57,040
"Cómpralo en su lugar", le dije. Y nunca lo devolvió.

1058
01:33:57,000 --> 01:34:57,000
PeG@SuS
Urang Sunda Asli